Climate drives geographic variation in worker polymorphism among populations of the carpenter ant Camponotus herculeanus