Enhancing the Path Accuracy of an Industrial Robot with Visual Servoing and Reinforcement Learning