Cache-Aided Delivery Networks with Correlated Content in a Shared Cache Framework