fortin.melissa@uqam.ca