Impact of the Pandemic on the Housing and Rental Markets: Evidence from U.S. Metropolitan Statistical Areas