White Matter Microstructural Correlates of Cognitive and Motor Functioning Revealed via Multimodal Multivariate Analysis