Hacking AI Governance: Exploring the Democratic Potential of Canada's Algorithmic Impact Assessment