Lignin-derived catalyst for biodiesel synthesis