Exploring the neuro-computational mechanisms underlying age-related changes in complex decision-making