Numerical studies of thermal-mechanical responses of embankments under a changing climate in two first nation communities, Saskatchewan, Canada