Exploring chiral symmetry breaking and chiral amplification in conglomerate crystals