Beginning in the 1950s, Dagbamba and Hausa women in Tamale listened to Hindi film songs in their homes, via gramophone records and through state-run women’s radio programs. Hindi film songs were soon integrated into existing domestic singing practices, including songs meant for domestic labor (tuma-yila) and childcare (biyola-yila). Through an analysis of oral history interviews as well as recorded performances of Hindi film songs sung by women, men, and youth in Tamale, I show how everyday performances of Hindi film songs reveal gendered and intergenerational experiences of domestic space, labor, and social life in Tamale.