Structured vector quantizers in image coding