Identification of Glycosyltransferase Inhibitor Molecules Targeting Cell-Surface Fucosylation Using High-Throughput Methods