Sensing Lives: Ethics, Language, and Violence on the U.S.-Mexico Border