“How in the hell do you get home?”: Listening to the particular in “Prince George, Finally”