Assessment of Urban Microclimate and Its Impact on Outdoor Thermal Comfort and Building Energy Performance