Acland, C. (2000). Fresh Contacts: Global Culture and the Concept of Generation. In The radiant hour: Versions of youth in American culture (pp. 31-52). Exeter: University of Exeter Press. Ahmed, S. (2010). "Happy Objects", The Affect Theory Reader, Gregg, M. & Seigworth, G. (eds.). Duke University Press. Archibald, J.-A. (2008). Indigenous storywork: Educating the heart, mind, body, and spirit. UBC Press. Barney, D., Coleman, G., Ross, C., Sterne, J., & Tembeck, T. (2016). The Participatory Condition in the Digital Age. Minneapolis: University of Minnesota Press. Biserna, E. (2022). Walking from Scores. Dijon, Les presses du réel. Bourdieu, P. (1993). ‘Youth’ is just a word. In: Bourdieu P., Sociology in question. Thousand Oaks, CA: Sage, 94–102. Cage, J. (1986). Silence: Lectures and writings. Boyars. Certeau, M. de. (1984). The practice of everyday life (S. F. Rendall, Trans.). University of California Press. Chapman, O. & Sawchuk, K. (2012). Research-creation: Intervention, analysis and “family resemblances". Canadian Journal of Communication, 37: 5-26. Collins, K. (2013). Sonic Subjectivity and Auditory Perspective in Ratatouille. Animation, 8(3), 283-299. Collins, P. (2019). Intersectionality as Critical Social Theory, New York, USA: Duke University Press. https://doi-org.lib-ezproxy.concordia.ca/10.1515/9781478007098 Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics, University of Chicago Legal Forum Vol. no. 1, 139-167. Frost, P. (1969). "Cultural landscapes of the Rouge River Valley, Québec," Cahiers de géographie du Québec, vol. 13, n° 28: 77-89. Graham, J. (2006). Naming the Laurentians. A history of places names “up north”. Main Street: Quebec. Hunt, L. (1989). Introduction: History, culture, and text. The new cultural history. Berkeley: University of California Press, 1-22. Jabbour, G. (2024). Avoca Bridge Stories. John Hopkins Medicine (n.d.). https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/ how-the-ear-works#:~:text=The%20auricle%20(pinna) %20is%20the,the%20eardrum%2C%20or%20tympanic%20membrane Kelman, A. Y. (2010). Rethinking the soundscape. The senses and society, 5:2, 212-234. Kovach, M. (2021). Indigenous methodologies: Characteristics, conversations, and contexts (Second). University of Toronto Press. Loveless, N. (2019). How to make art at the end of the world: A manifesto for research-creation. Duke University Press. Loveless, S. (2020); Tactical Soundwalking in the City: A Feminist Turn from Eye to Ear. Leonardo Music Journal, 30, 99–103. doi: https://doi.org/10.1162/lmj_a_01100 Mannheim, K. (1952). The problem of generations. In: Kecskemeti P (ed.) Essays on the sociology of knowledge: Collected works. Volume 5. New York: Routledge, 276–322. McCartney, A. S. J. (1999). Sounding places: Situated conversations through the soundscape compositions of hildegard westerkamp (Order No. NQ46305). Available from ProQuest Dissertations & Theses Global Closed Collection. (304542226). McCartney, A. (2004). Soundscape works, listening and the touch of sound. Aural Cultures. Edited by Jim Drobnick. Toronto, ON: YYZ: 2004: 179-185. McCartney, A. (2012). Meaningful Listening through Soundwalks. Proceedings of the Electroacoustic Music Studies Network Conference Meaning and Meaningfulness in Electroacoustic Music, Stockholm. www.ems-network.org McCartney, A. (2014), 'Soundwalking: Creating Moving Environmental Sound Narratives', in Sumanth Gopinath, and Jason Stanyek (eds), The Oxford Handbook of Mobile Music Studies, Volume 2, https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199913657.013.008. McCartney, A. (2016). "How am I to listen to you?”: Soundwalking, intimacy, and improvised listening. In G. Siddall & E. Waterman (Eds.), Negotiated Moments: Improvisation, Sound, and Subjectivity (pp. 37-54). Duke University Press. McMullan, C. & Tagaq, T. (2022). Ever Deadly. [Film]. NFB. Miraglia (2023). https://unison.audio/what-is-delay-in-music/ Miraglia (2024). https://unison.audio/reverb-vs-delay/ Oliveros, P. (2005). Deep Listening: A Composer's Sound Practice. New York: iUniverse, Inc. Oliveros, P. (2016). Improvising Composition: How to listen to the time in between. In G. Siddall & E. Waterman (Eds.), Negotiated Moments: Improvisation, Sound, and Subjectivity (pp. 75–90). Duke University Press. Paquette, D. & McCartney, A. (2012). Soundwalking and the bodily exploration of places. Canadian journal of communication. 37(1), 135-145. PATRI-ARCH (2018) Évaluation patrimoniale – Pont d’Avoca (P-00370), Lachute, rapport final, ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports du Québec (MTMDET), 43 p. Robinson, D. (2020). Hungry Listening: Resonant Theory for Indigenous Sound Studies. University of Minnesota Press. Schafer R. M. (1977). The tuning of the world (1st ed.). A.A. Knopf. Schafer, R. M. (1994). The soundscape: Our sonic environment and the tuning of the world. Destiny Books. Simard (2015). Rouge River (Québec). https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/ riviere-rouge-quebec Thoreau, H. D. (1862). Walking. In Essays: A fully annotated edition, ed. Cramer, J. S. New Haven: Yale University Press. Truax, B. (2012). “Sound, Listening and Place: The Aesthetic Dilemma.” Organized Sound 17(3), 193-201. Westerkamp, H. (1974). Soundwalking. Sound Heritage, 3(4):18–27. republished in Autumn Leaves, Sound and the Environment in Artistic Practice, ed. angus Carlyle (2007). Paris: double entendre.