Advanced Decoration of Cost-Effective Transitional Metals for Photocatalytic Hydrogen Production