Decoding Bias: Exploring Sexism in Software Development Through Online Narratives and AI Analysis