Imagining open-access scholarship dissemination for a community-centered research project