Respirometry and protein quantification data.