Login | Register

L2 writers’ use of outside sources and the related challenges

Title:

L2 writers’ use of outside sources and the related challenges

Neumann, Heike, Leu, Sarah and McDonough, Kim (2019) L2 writers’ use of outside sources and the related challenges. Journal of English for Academic Purposes . ISSN 14751585 (In Press)

[img]
Text (application/pdf)
Neumann-2019.pdf - Accepted Version
Restricted to Repository staff only until 2 February 2021.
Available under License Spectrum Terms of Access.
1MB

Official URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2019.02.002

Abstract

Researchers have called for the development of new pedagogical strategies to help students learn how to integrate source information into their own texts effectively (Casanave, 2017; Hu, 2015). Since these strategies are tied to particular pedagogical contexts, their development has to be preceded by a careful examination of the context where they will be implemented. To that end, the current study examined how students use sources in their own writing at an English-medium university in Canada and what challenges they face in doing so. Notes and essays written by English for Academic Purposes (EAP) students (N = 73) were analyzed in terms of how they used source text information. A subset of the students and five experienced instructors were interviewed to gain insight into students’ challenges with the source-based writing tasks required in the EAP program. The findings indicate that students face difficulty with both the reading and writing phases of source-based writing, which has implications for the development of pedagogical strategies to address these difficulties.

Divisions:Concordia University > Faculty of Arts and Science > Education
Item Type:Article
Refereed:Yes
Authors:Neumann, Heike and Leu, Sarah and McDonough, Kim
Journal or Publication:Journal of English for Academic Purposes
Date:2 February 2019
Funders:
  • Social Sciences and Humanities Research Council
Digital Object Identifier (DOI):10.1016/j.jeap.2019.02.002
ID Code:984986
Deposited By: MICHAEL BIRON
Deposited On:12 Feb 2019 23:02
Last Modified:12 Feb 2019 23:02

References:

Abasi, A. R., & Graves, B. (2008). Academic literacy and plagiarism: Conversations with international graduate students and disciplinary professors. Journal of English for Academic Purposes, 7(4), 221-233. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2008.10.010

American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American Psychological Association (Sixth edition. ed.). Washington, DC: American Psychological Association.

Armstrong, G., Kotler, P., Trifts, V., & Buchwitz, L. A. (2012). Marketing: An introduction (4th ed.). Toronto, ON: Pearson Education Canada.

Asención Delaney, Y. (2008). Investigating the reading-to-write construct. Journal of English for Academic Purposes, 7(3), 140-150. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2008.04.001

Badger, E. (2013, August 29). How poverty taxes the brain. Atlantic Cities. Retrieved from https://www.citylab.com/life/2013/08/how-poverty-taxes-brain/6716/

Basham, C., Ray, R., & Whalley, E. (1993). Cross-cultural perspectives on task representation in reading to write. In J. Carson & I. Leki (Eds.), Reading in the composition classroom: Second language perspectives (pp. 299-314). Boston: Heinle & Heinle.

Bi, F. (2013, September 9). Better data can help colleges fight cheating. The Chronicle of Higher Education. Retrieved from http://chronicle.com/article/Better-Data-Can-HelpColleges/141485

Borg, E. (2009). Local plagiarisms. Assessment & Evaluation in Higher Education, 34(4), 415- 426. doi:10.1080/02602930802075115

Cammish, N. K. (1997). Through a glass darkly: Problems of studying at advanced level through the medium of English. In D. McNamara & R. Harris (Eds.), Overseas students in higher education: Issues in teaching and learning up (pp. 143-155). London: Routldege.

Casanave, C. P. (2017). Controversies in second language writing: Dilemmas and decisions in research and instructions (2nd ed.). Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.

Cumming, A. (2013). Assessing integrated writing tasks for academic purposes: Promises and perils. Language Assessment Quarterly, 10(1), 1-8. doi:10.1080/15434303.2011.622016

Cumming, A., Kantor, R., Baba, K., Erdosy, U., Eouanzoui, K., & James, M. (2005). Differences in written discourse in independent and integrated prototype tasks for next generation TOEFL. Assessing Writing, 10(1), 5-43. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.asw.2005.02.001

Cumming, A., Lai, C., & Cho, H. (2016). Students' writing from sources for academic purposes: A synthesis of recent research. Journal of English for Academic Purposes, 23, 47-58. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2016.06.002

Currie, P. (1998). Staying out of trouble: Apparent plagiarism and academic survival. Journal of Second Language Writing, 7(1), 1-18. doi:http://dx.doi.org/10.1016/S1060- 3743(98)90003-0

Davis, M. (2013). The development of source use by international postgraduate students. Journal of English for Academic Purposes, 12(2), 125-135. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2012.11.008

Davis, M., & Morley, J. (2015). Phrasal intertextuality: The responses of academics from different disciplines to students’ re-use of phrases. Journal of Second Language Writing, 28, 20-35. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2015.02.004

Esmaeili, H. (2002). Integrated reading and writing tasks and ESL students' reading and writing performance in an English language test. Canadian Modern Language Review, 58(4), 599-622.

Flowerdew, J., & Li, Y. (2007). Language re-use among Chinese apprentice scientists writing for publication. Applied Linguistics, 28(3), 440-465. doi:10.1093/applin/amm031

Gebril, A., & Plakans, L. (2009). Investigating source use, discourse features, and process in integrated writing tests. Spaan Working Papers in Second or Foreign Language Assessment, 7, 47-84.

Gebril, A., & Plakans, L. (2013). Toward a transparent construct of reading-to-write tasks: The interface between discourse features and proficiency. Language Assessment Quarterly, 10(1), 9-27. doi:10.1080/15434303.2011.642040

Gebril, A., & Plakans, L. (2016). Source-based tasks in academic writing assessment: Lexical diversity, textual borrowing and proficiency. Journal of English for Academic Purposes, 24, 78-88. doi:https://doi.org/10.1016/j.jeap.2016.10.001

Harwood, N., & Petrić, B. (2012). Performance in the Citing Behavior of Two Student Writers. Written Communication, 29(1), 55-103. doi:10.1177/0741088311424133

Hirvela, A., & Du, Q. (2013). “Why am I paraphrasing?”: Undergraduate ESL writers' engagement with source-based academic writing and reading. Journal of English for Academic Purposes, 12(2), 87-98. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2012.11.005

Howard, R. M. (1992). A plagiarism pentimento. Journal of Teaching Writing, 11(2), 233-245.

Howard, R. M. (1995). Plagiarisms, authorships, and the academic death penalty. College English, 57(7), 788-806. doi:10.2307/378403

Howard, R. M., Serviss, T., & Rodrigue, T. K. (2010). Writing from sources, writing from sentences. Writing & Pedagogy, 2(2), 177-192. doi:10.1558/wap.v2i2.177

Hu, G. (2015). Research on plagiarism in second language writing: Where to from here? Journal of Second Language Writing, 30, 100-102. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2015.08.004

Hu, G., & Lei, J. (2012). Investigating chinese university students' knowledge of and attitudes toward plagiarism from an integrated perspective. Language Learning, 62(3), 813-850. doi:10.1111/j.1467-9922.2011.00650.x

Johns, A. M., & Mayes, P. (1990). An analysis of summary protocols of university ESL students. Applied Linguistics, 11(3), 253-271. doi:10.1093/applin/11.3.253

Keck, C. (2006). The use of paraphrase in summary writing: A comparison of L1 and L2 writers. Journal of Second Language Writing, 15(4), 261-278. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2006.09.006

Keck, C. (2014). Copying, paraphrasing, and academic writing development: A re-examination of L1 and L2 summarization practices. Journal of Second Language Writing, 25(0), 4-22. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2014.05.005

Kirkland, M. R., & Saunders, M. A. P. (1991). Maximizing student performance in summary writing: Managing cognitive load. TESOL Quartelry, 25(1), 105-121. doi:10.2307/3587030

Knoch, U., & Sitajalabhorn, W. (2013). A closer look at integrated writing tasks: Towards a more focussed definition for assessment purposes. Assessing Writing, 18(4), 300-308. doi:https://doi.org/10.1016/j.asw.2013.09.003

Li, Y., & Casanave, C. P. (2012). Two first-year students’ strategies for writing from sources: Patchwriting or plagiarism? Journal of Second Language Writing, 21(2), 165-180. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2012.03.002

Pecorari, D. (2003). Good and original: Plagiarism and patchwriting in academic second-language writing. Journal of Second Language Writing, 12(4), 317-345. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2003.08.004

Pecorari, D. (2006). Visible and occluded citation features in postgraduate second-language writing. English for Specific Purposes, 25(1), 4-29. doi:10.1016/j.esp.2005.04.004

Pecorari, D. (2010). Academic writing and plagiarism: A linguistic analysis. London: Continuum.

Pecorari, D. (2013). Teaching to avoid plagiarism: How to promote good source use. Maidenhead, UK: Open University Press.

Pecorari, D. (2015). Plagiarism in second language writing: Is it time to close the case? Journal of Second Language Writing, 30, 94-99. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2015.08.003

Pecorari, D. (2018). Can plagiarism be defined? In D. Pecorari & P. Shaw (Eds.), Student plagiarism in higher education: Reflections on teaching practice (pp. 12-27). New York: Routledge.

Pecorari, D., & Shaw, P. (2012). Types of student intertextuality and faculty attitudes. Journal of Second Language Writing, 21(2), 149-164. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2012.03.006

Pennycook, A. (1994). The complex contexts of plagiarism: A reply to Deckert. Journal of Second Language Writing, 3(3), 277-284. doi:http://dx.doi.org/10.1016/1060-3743(94)90020-5

Plakans, L. (2008). Comparing composing processes in writing-only and reading-to-write test tasks. Assessing Writing, 13(2), 111-129. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.asw.2008.07.001

Plakans, L. (2009a). Discourse synthesis in integrated second language writing assessment. Language Testing, 26(4), 561-587. doi:10.1177/0265532209340192

Plakans, L. (2009b). The role of reading strategies in integrated L2 writing tasks. Journal of English for Academic Purposes, 8(4), 252-266. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2009.05.001

Plakans, L., & Gebril, A. (2012). A close investigation into source use in integrated second language writing tasks. Assessing Writing, 17(1), 18-34. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.asw.2011.09.002

Plakans, L., & Gebril, A. (2013). Using multiple texts in an integrated writing assessment: Source text use as a predictor of score. Journal of Second Language Writing, 22(3), 217- 230. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2013.02.003

Polio, C., & Friedman, D. A. (2016). Understanding, evaluating, and conducting second language writing research. New York, NY: Routledge.

Roig, M. (2001). Plagiarism and paraphrasing criteria of college and university professors. Ethics & Behavior, 11(3), 307-323. doi:10.1207/S15327019EB1103_8

Sandel, M. J. (2012, April). What isn't for sale. The Atlantic. Retrieved from https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2012/04/what-isnt-for-sale/308902/

Sawaki, Y., Quinlan, T., & Lee, Y.-W. (2013). Understanding learner strengths and weaknesses: Assessing performance on an integrated writing task. Language Assessment Quarterly, 10(1), 73-95. doi:10.1080/15434303.2011.633305

Schmitt, D., & Schmitt, N. (2005). Focus on vocabulary: Mastering the academic word list. White Plains, NY: Longman.

Shi, L. (2004). Textual borrowing in second-language writing. Written Communication, 21(2), 171-200. doi:10.1177/0741088303262846

Shi, L. (2012). Rewriting and paraphrasing source texts in second language writing. Journal of Second Language Writing, 21(2), 134-148. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jslw.2012.03.003

Solomon, M., Bamossy, G., & Askegaard, S. (2002). Consumer behaviour: A European perspective. New York: Prentice Hall Europe.

Sutherland-Smith, W. (2005). Pandora's box: Academic perceptions of student plagiarism in writing. Journal of English for Academic Purposes, 4(1), 83-95. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2004.07.007

Terry, G., Hayfield, N., Clarke, V., & Braun, V. (2017). Thematic analysis. In C. Willig & W. Stainton Rogers (Eds.), Qualitative research in psychology (pp. 17-37). London: Sage.

Thompson, C., Morton, J., & Storch, N. (2013). Where from, who, why and how? A study of the use of sources by first year L2 university students. Journal of English for Academic Purposes, 12(2), 99-109. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2012.11.004

Wette, R. (2017). Source text use by undergraduate post-novice L2 writers in disciplinary assignments: Progress and ongoing challenges. Journal of Second Language Writing, 37, 46-58. doi:https://doi.org/10.1016/j.jslw.2017.05.015

Wette, R. (2018). Source-based writing in a health sciences essay: Year 1 students' perceptions, abilities and strategies. Journal of English for Academic Purposes, 36, 61-75. doi:https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.09.006

Wolfersberger, M. (2013). Refining the construct of classroom-based writing-from-readings assessment: The role of task representation. Language Assessment Quarterly, 10(1), 49- 72. doi:10.1080/15434303.2012.750661
All items in Spectrum are protected by copyright, with all rights reserved. The use of items is governed by Spectrum's terms of access.

Repository Staff Only: item control page

Downloads per month over past year

Back to top Back to top