Scott, Howard (1984) Louky Bersianik's L'Euguelionne : problems of translating the critique of language in new Quebec feminist writing. Masters thesis, Concordia University.