Login | Register

A Look at Bilingual Canadian Immigration Terminology


A Look at Bilingual Canadian Immigration Terminology

Riaz, Sabrina (2010) A Look at Bilingual Canadian Immigration Terminology. Masters thesis, Concordia University.

Text (application/pdf)
Riaz_MA_S2011.pdf - Accepted Version


The creation of a bilingual terminological glossary results from a closer consideration of the terminology used in Canadian domestic immigration policy. Bilingual French-English terminological records have been used to record terms and differentiate between some like terms. This glossary has been created to aid translators in their daily task of choosing terms appropriate to the target text, and for language professionals needing a term definition which pays particular attention to detail.
We hope that the following study will foster an interest in Canadian immigration policy terminology as, at the foundation of any written document lays the need for coherent, subject-specific terminology.

Divisions:Concordia University > Faculty of Arts and Science > Études françaises
Item Type:Thesis (Masters)
Authors:Riaz, Sabrina
Institution:Concordia University
Degree Name:M.A.
Date:September 2010
Thesis Supervisor(s):Folaron, Deborah and Caignon, Philippe
Keywords:Terminology Canadian Immigration
ID Code:7614
Deposited By: SABRINA RIAZ
Deposited On:09 Jun 2011 19:36
Last Modified:18 Jan 2018 17:31
All items in Spectrum are protected by copyright, with all rights reserved. The use of items is governed by Spectrum's terms of access.

Repository Staff Only: item control page

Downloads per month over past year

Back to top Back to top