Login | Register

Agreeing to disagree: The effect of task repetition on Colombian EFL students’ pragmatic competence

Title:

Agreeing to disagree: The effect of task repetition on Colombian EFL students’ pragmatic competence

García Fuentes, César Augusto (2015) Agreeing to disagree: The effect of task repetition on Colombian EFL students’ pragmatic competence. Masters thesis, Concordia University.

[img]
Preview
Text (application/pdf)
Garcia_MA_S2015.pdf - Accepted Version
Available under License Spectrum Terms of Access.
1MB

Abstract

Research has confirmed the benefits of pragmatics instruction for a variety of speech acts such as suggestions and requests (Gu, 2011; Halenko & Jones, 2011; Martinez-Flor & Alcón-Soler, 2007; Takimoto, 2012); however, less is known about instruction of proper disagreements, which are face threatening acts as they intentionally establish a point of view that runs against the other speaker’s opinion. Additionally, little is known about the effects of instructional tasks used as part of pragmatics instruction. The current study explored the effect of explicit instruction with task repetition on Colombian EFL learners’ (N = 40) use of politeness strategies when disagreeing. Over a two-week period, the control class (n = 11) received explicit instruction only, while the task repetition classes received both instruction and practice tasks. Whereas the procedural repetition class (n = 15), repeated the same task procedure four times with new content, the content repetition group (n = 14) repeated the same content with different task procedures (Patanasorn, 2010). The participants carried out a pretest, immediate and delayed posttests which consisted of discourse completion tasks (DCT) and role-playing. Results from Friedman tests, non-parametric repeated-measure ANOVAs, indicated that the procedural repetition group significantly performed better in the posttests in both DCTs and role-playing. Meanwhile, the content group and the control group did not show significant differences. Results are discussed in terms of implications for pragmatics research and pedagogical implications in EFL settings.

Divisions:Concordia University > Faculty of Arts and Science > Education
Item Type:Thesis (Masters)
Authors:García Fuentes, César Augusto
Institution:Concordia University
Degree Name:M.A.
Program:Applied Linguistics
Date:15 March 2015
Keywords:Pragmatic competence, task repetition, disagreements
ID Code:979841
Deposited By: CESAR AUGUSTO GARCIA FUENTES
Deposited On:09 Jul 2015 13:45
Last Modified:18 Jan 2018 17:50

References:

Alcón-Soler, E. (2005). Does instruction work for learning pragmatics in the EFL context? System, 33(3), 417-435.
Alcón-Soler, E., & Guzmán, J. (2010). The effect of instruction on learners' Pragmatic Awareness: a Focus on Refusals. International Journal of English Studies, 10(1), 65-80.
Bardovi-Harlig, K., Hartford, B. A. S., Mahan-Taylor, R., Morgan, M. J., & Reynolds, D. W. (1991). Developing pragmatic awareness: Closing the conversation. ELT Journal, 45(1), 4-15.
Bardovi-Harlig, K., & Griffin, R. (2005). L2 pragmatic awareness: Evidence from the ESL classroom. System, 33(3), 401-415.
Bygate, M. (1996). Effects of task repetition: Appraising the development of second language learners. In Jane Willis & Dave Willis (eds.), Challenge and change in language teaching. Oxford: Heinemann.
Bygate, M., (1999b). Task as the context for the framing, re-framing and unframing of language. System 27, 33-48.
Bygate, M., (2001). Effects of task repetition on the structure and control of language. In: Bygate, M., Skehan, P., Swain, M. (Eds.), Task-based learning: Language teaching, learning, and assessment. Longman, London, pp. 23e48.
Beebe, L. M., & Takahashi, T. (1989). Sociolinguistic variation in face-threatening speech acts. In The dynamic interlanguage. Springer US.
Beebe, L., Takahashi, T., & Uliss-Weltz, R. (1990). Pragmatic transfer in ESL refusals. In R.C. Scarcella, E. Andersen, & S. D. Krashen (Eds.). Developing communicative competence in a second language. Cambridge, MA: Newbury House.
Blum-Kulka, S. (1987). Indirectness and politeness in requests: Same or different? Journal of pragmatics, 11(2), 131-146.
Brown, P. & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Chang, Y. F. (2009). How to say no: An analysis of cross-cultural difference and pragmatic transfer. Language Sciences, 31(4), 477-493.
Chang, Y. F. (2010). ‘I no say you say is boring’: the development of pragmatic competence in L2 apology. Language Sciences, 32(3), 408-424.
Cohen, A. D. (2005). Strategies for learning and performing L2 speech acts. Intercultural Pragmatics, 2(3), 275-301.
Cohen, A. D., & Shively, R. L. (2007). Acquisition of Requests and Apologies in Spanish and French: Impact of Study Abroad and Strategy‐Building Intervention. The Modern Language Journal, 91(2), 189-212.
Doughty, C. (2003). Instructed SLA: Constraints, compensation, and enhancement. In Doughty, C. J., & Long, M. H. (Eds.). The handbook of second language acquisition. Blackwell Publishing Ltd.
Dunleavy, K. N., Martin, M. M., Brann, M., Booth-Butterfield, M., Myers, S. A., & Weber, K. (2008). Student nagging behavior in the college classroom. Communication Education, 57(1), 1-19.
Ellis, R. (2005). Planning and task performance. In Ellis, R. (Ed). Planning and task performance in second language. John Benjamins Publishing.
Erbert, L. A., & Floyd, K. (2004). Affectionate expressions as face‐threatening acts: Receiver assessments. Communication studies, 55(2), 254-270.
Eslami, Z. R. (2011). In their own voices: Reflections of native and nonnative English speaking TESOL graduate students on on-line pragmatic instruction to EFL learners. TESL-EJ: Teaching English as a second or foreign language, 15(2), 1-21.
Félix-Brasdefer, J. C. (2010). Data collection methods in speech act performance. In Martinez-Flor, A., & Usó-Juan, E. (Eds.). Speech act performance: theoretical, empirical and methodological issues. John Benjamins Publishing.
García, C. (1989). Disagreeing and requesting by Americans and Venezuelans. Linguistics and Education, 1(3), 299-322.
Gass, S., Mackey, A., & Feldman, L. (2005). Task-based interactions in classrooms and laboratory settings. Language Learning, 55, 575-611.
Gass, S., Mackey, A., Fernandez, M., & Alvarez-Torres, M. (1999). The effects of task repetition on linguistic output. Language Learning, 49(4), 549-580.
Ghobadi, A., & Fahim, M. (2009). The effect of explicit teaching of English "thanking formulas" on Iranian EFL intermediate level students at English language institutes. System, 37(3), 526-537.
Goffman, Erving (1967). Interaction ritual: Essays on face to face behaviour. New York: Anchor Books.
Gu, X. (2011). The effect of explicit and implicit instructions of request strategies. Intercultural Communication Studies, 20(1), 104-123.
Halenko, N., & Jones, C. (2011). Teaching pragmatic awareness of spoken requests to Chinese EAP learners in the UK: Is explicit instruction effective? System, 39(2), 240-250.
Holtgraves, T. (1997). Yes, but... positive politeness in conversation arguments. Journal of Language and Social Psychology, 16(2), 222-239.
Jiang, X. (2006). Suggestions: What should ESL students know? System, 34 (1), 36-54.
Jeon, E., & Kaya, T. (2006). Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development: A meta-analysis. In John Norris & Lourdes Ortega (Eds.). Synthesizing research on language learning and teaching. John Benjamins Publishing.
Kakava, C. (2002). Opposition in modern Greek discourse: Cultural and contextual constraints. Journal of Pragmatics 34, 1537–1568.
Kim, Y. (2013). Promoting attention to form through task repetition in a Korean EFL context. In McDonough, K & Mackey, A. (Eds). Second language interaction in diverse educational contexts. John Benjamins Publishing.
Kim, Y., & Tracy-Ventura, N. (2013). The role of task repetition in L2 performance development: What needs to be repeated during task-based interaction? System, 41(3), 829-840.
Koike, D. A., & Pearson, L. (2005). The effect of instruction and feedback in the development of pragmatic competence. System, 33(3), 481-501.
Kreutel, K. (2007). "I'm not agree with you." ESL learners' expressions of disagreement. TESL-EJ: Teaching English as a second or foreign language, 11(3), 1-35.
Kuo, S. H. (1994). Agreement and disagreement strategies in a radio conversation. Research on language and social interaction, 27(2), 95-121.
Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. London: Longman.
Lynch, T., & Maclean, J. (2000). Exploring the benefits of task repetition and recycling for classroom language learning. Language Teaching Research, 4(3), 221-250.
Malamed, L. (2010). Disagreement: How to disagree agreeably. In Martinez-Flor, A., & Usó-Juan, E. (Eds.). Speech act performance: theoretical, empirical and methodological issues. John Benjamins Publishing.
Mackey, A., Kanganas, A. P., & Oliver, R. (2007). Task familiarity and interactional feedback in child ESL classrooms. Tesol Quarterly, 41(2), 285-312.
Martinez-Flor, A., & Fukuya, Y. J. (2005). The effects of instruction on learners' production of appropriate and accurate suggestions. System, 33(3), 463-480.
Martinez-Flor, A., & Alcón-Soler, E. (2007). Developing pragmatic awareness of suggestions in the EFL classroom: A focus on instructional effects. Canadian Journal of Applied Linguistics/Revue Canadienne De Linguistique Appliquee, 10(1), 47-76.
Martinez-Flor, A., & Usó-Juan, E. (2010). Data collection methods in speech act performance. In Martinez-Flor, A., & Usó-Juan, E. (Eds.). Speech act performance: theoretical, empirical and methodological issues (Vol. 26). John Benjamins Publishing.
McLean, T. (2004). Giving students a fighting chance: Pragmatics in the language classroom. TESL Canada Journal/Revue TESL Du Canada, 21(2), 72-92.
Murray, N. (2010). Pragmatics, awareness raising, and the cooperative principle. ELT Journal, 64(3), 293-301.
Nguyen, T. T. M., Pham, T. H., & Pham, M. T. (2012). The relative effects of explicit and implicit form-focused instruction on the development of L2 pragmatic competence. Journal of Pragmatics, 44(4), 416-434.
Patanasorn, C. (2010). Effects of procedural content and task repetition on accuracy and fluency in an EFL context. Unpublished doctoral dissertation, Northern Arizona University.
Plonsky, L., & Oswald, F. L.G (2014). How Big Is “Big”? Interpreting Effect Sizes in L2 Research. Language Learning, 64(4), 878-912.
Plough, I. & Gass, S. (1993). Interlocutor and task familiarity: Effects on interactional structure.
In Graham Crookes & Susan Gass (eds.), Tasks and language learning: Integrating theory and practice. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Pomerantz, A. (1984).Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred / dispreferred turn shapes. In J.M. Atkinson & J. Heritage (Eds.) Structures of social action: Studies in conversation analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Olshtain, E., & Cohen, A. (1983). Apology: A speech act set. In N. Wolfson & E. Judd (Eds.). Sociolinguistics and language acquisition. 18-35. Rowley, MA: Newbury House Publishers, Inc.
Rees-Miller, J. (2000). Power, severity and context in disagreement. Journal of Pragmatics 32(8), 1087–1111.
Robinson P. (2001b). Task complexity, cognitive resources, and syllabus design: A triadic framework for examining task influences on SLA. In Robinson, P. (ed.), Cognition and Second Language Instruction. Cambridge: Cambridge University Press.
Rose, K. R. (2005). On the effects of instruction in second language pragmatics. System, 33(3), 385-399
Scott, S. (2002). Linguistic feature variation within disagreements: An empirical investigation. Text and Talk, 22(2), 301-328.
Sifianou, M. (2012). Disagreements, face and politeness. Journal of Pragmatics, 44(12), 1554-1564.
Sornig, K. (1977). Disagreement and contradiction as communicative acts. Journal of Pragmatics, 1(4), 347-373.
Taguchi, N. (2011). Teaching pragmatics: Trends and issues. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 289-310.
Takimoto, M. (2009). Exploring the effects of input-based treatment and test on the development of learners’ pragmatic proficiency. Journal of Pragmatics, 41(5), 1029-1046.
Takimoto, M. (2012). Assessing the effects of identical task repetition and task-type repetition on learners' recognition and production of second language request downgraders. Intercultural Pragmatics, 9(1), 1-136.
Tannen, D., & Kakava, C. (1992). Power and solidarity in Modern Greek conversation: Disagreeing to agree. Journal of Modern Greek Studies, 10(1), 11-34.
Tello Rueda, Y. (2006). Developing pragmatic competence in a foreign language. Colombian applied linguistics journal, 8, 169-182.
Thomas, J. (1983). Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics, 4(2), 91-112.
Trofimovich, P., & Gatbonton, E. (2006). Repetition and focus on form in L2 Spanish word processing: Implications for pronunciation instruction. The Modern Language Journal, 90, 519-535.
Vellenga, H. (2004). Learning pragmatics from ESL & EFL Textbooks: How likely? TESL EJ, 8 (2). Retrieved from http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume8/ej30/ej30a3/.
Vásquez, C., & Sharpless, D. (2009). The role of pragmatics in the Master’s TESOL curriculum: Findings from a nationwide survey. TESOL Quarterly, 43 (1), 5-28.
Vasquez, C., & Fioramonte, A. (2011). Integrating pragmatics into the MA-TESL program: Perspectives from former students. TESL-EJ: Teaching English as a second or foreign language, 15(2), 1-22.
Walkinshaw, I. (2007). Power and disagreement insights into Japanese learners of English. RELC Journal, 38(3), 278-301.
Walkinshaw, I. (2009). Learning politeness: Disagreement in a second language (Vol. 24). Peter Lang.
All items in Spectrum are protected by copyright, with all rights reserved. The use of items is governed by Spectrum's terms of access.

Repository Staff Only: item control page

Downloads per month over past year

Research related to the current document (at the CORE website)
- Research related to the current document (at the CORE website)
Back to top Back to top