Login | Register

Les Sept jours du talion : la transposition de l'intériotié à l'écran

Title:

Les Sept jours du talion : la transposition de l'intériotié à l'écran

Lamoureux, Émilie (2016) Les Sept jours du talion : la transposition de l'intériotié à l'écran. Masters thesis, Concordia University.

[img]
Preview
Text (application/pdf)
Lamoureux_MA_S2016.pdf - Accepted Version
611kB

Abstract

L’étude comparative entre le roman Les Sept jours du talion de Patrick Senécal, publié en 2002, et le film Les 7 jours du talion, réalisé en 2010 par Podz, vise à mettre en évidence la façon dont chaque média traite l’intériorité des personnages. Dans le roman, l’intériorité est aisément accessible par le biais d’une narration en focalisation interne. Le film, quant à lui, de par les contraintes imposées par le média lui-même, adopte un point de vue externe. Néanmoins, certains éléments propres à ce support – l’image, le son et le montage, par exemple – offrent la possibilité de partager les sentiments des personnages. Nous posons donc comme hypothèse qu’en dépit des contraintes imposées par le cinéma, Podz arrive à reproduire, voire à exploiter et à explorer davantage, l’intériorité déjà représentée dans la version écrite des Sept jours du talion. Comme il est question dans l’histoire de quatre personnages déchirés par la mort d’un proche, le deuil occupe une place primordiale dans l’oeuvre à l’étude. Le récit présente trois perspectives face à ce drame : le désir de passer outre; le désir de comprendre; et le désir de vengeance. C’est en suivant ces figures, qui sont incarnées par différents personnages, que nous allons procéder à la démonstration.

Divisions:Concordia University > Faculty of Arts and Science > Études françaises
Item Type:Thesis (Masters)
Authors:Lamoureux, Émilie
Institution:Concordia University
Degree Name:M.A.
Program:Littératures francophones et résonances médiatiques
Date:April 2016
Thesis Supervisor(s):Sicotte, Geneviève and David, Sylvain
ID Code:981061
Deposited By: EMILIE LAMOUREUX
Deposited On:02 Jun 2016 16:44
Last Modified:18 Jan 2018 17:52
All items in Spectrum are protected by copyright, with all rights reserved. The use of items is governed by Spectrum's terms of access.

Repository Staff Only: item control page

Downloads per month over past year

Research related to the current document (at the CORE website)
- Research related to the current document (at the CORE website)
Back to top Back to top