References:

Aguilera, Malta Demetrio. La Caballeresa del Sol: El gran amor de Bolívar. Madrid: Ediciones Guadarrama, 1964. Print.
Aínsa, Fernando. Reescribir el pasado: Historia y ficción en Latinoamérica. Ed. Víctor Bravo. Mérida, Venezuela: CELARG – Ediciones El Otro, el mismo, 2003. Print.
---. “La reescritura de la historia en la nueva narrativa latinoamericana”. Cuadernos Americanos 28 (1991): 13-31. Print.
Álvarez Saá, Carlos. “Biografía de Manuela Sáenz”. Patriota y amante de usted: Manuela Sáenz y el Libertador: Diarios inéditos. Ed. Heinz Dieterich Stefann y Elena Poniatowska. México, D.F.: Editorial Diana, 1993. Print.
Alzate, Carolina. “Mujeres, nación y escritura: No hablar, ni dar de qué hablar”. Pensar el siglo XIX: cultura, biopolítica y modernidad en Colombia. Ed. Santiago Castro-Gómez. Pittsburgh, PA: Biblioteca de América, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh, 2004. 273-286. Print.
---. “El Diario íntimo de Soledad Acosta de Samper: configuración de una voz autorial femenina en el siglo XIX”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. 31.62 (2005): 109-123. JSTOR. Web. 11 Nov. 2012.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (1983). London: Verso, 2006. Print.
Arciniegas, Germán. El Libertador y la guerrillera. Bogotá: C. Milla Batres, 1990. Print.
Aristóteles. Poética. Edición electrónica de la Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. http://www.philosophia.cl/biblioteca/aristoteles/poetica.pdf. Web. 13 Ene. 2012.
Bajtin, Mijail. Teoría y estética de la novela: trabajos de investigación. Trad. Helena S. Kriukova y Vicente Cazcarra. Madrid: Taurus, 1989. Print.
---. Problemas de la poética de Dostoiesvki. Trad. Tatiana Bubnova. México: Fondo de Cultura Económica, 2003. Print.
Bal, Mieke. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Trad. Christine Van Boheemen. Toronto : University of Toronto Press, 1997. Print.
Bello, Andrés y Juan García del Río. “De la influencia de las mujeres en la sociedad i acciones ilustres de varias americanas”. La biblioteca americana, o miscelánea de literatura, artes i ciencias. Tomo I. Londres: G. Marchant Press. 1823. Archive.org. Web. 19 Dic. 2011.
“biografía”. buscon.rae.es. Diccionario de la lengua española, 2011. Web. 20 Mar. 2012.
Bolívar, Simón y Pablo Morillo. “Tratado sobre la regularización de la guerra”. Biblioteca Nacional - Huellas Digitales. Imprenta de Andrés Roderick, 1820. Web. 3 May. 2012.
Boussingault, Jean-Baptiste. “El Salto del Tequendama – Historia de Manuelita Sáenz”. Memorias. Volumen 3. Trad. Alexander Koppel de León. [1892]. Bogotá: Banco de la República, 1985. 107-126. Print.
---. Memorias. “Capítulo I. Mi formación – La Revolución francesa –Napoleón – El espanto de la guerra – Humboldt – Preparativos de viaje”. Biblioteca Virtual Luis Ángel Arango. 2005. Web. 10 Dic. 2010.
Butler, Judith. El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Trad. María Antonia Muñoz. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica S.A., 2007. Print.
-- -. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990. Print
Cacua Prada, Antonio. Manuelita Sáenz: Mujer de América. Quito, Ecuador: Fondo Editorial CCE, 2002. Print.
Chabrier, Agnès. Le plaisir de Dieu Seul. Paris: Éditions Albin Michel, 1961. Print.
Chiriboga, Luz Argentina. Jonatás y Manuela. Ecuador: Abrapalabra Editores, 1994.
Print.
Chute, Hillary L. y Marianne DeKoven. “Introduction: Graphic Narrative”. Modern Fiction Studies. 52.4 (2006): 767-782. Web. 13 Dic. 2012.
Cixous, Hélène y Meg Bortin. “La Jeune née (1977): An Excerpt.” Diacritics. 7.2 (1997): 64-69. Web. 30 Ene. 2012.
Costales, Marcela. Memorial de la ciudad de los espejos. Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala, 2006. Print.
De la Cruz, (Sor) Juana Inés. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea (1691). www.ensayistas.org. Web. 10 Nov. 2012.
Derrida, Jacques. “Sending: On Representation.” Social Research 49.2 (1982): 294-326. Web. 2 Dic. 2011.
Ducoudray-Holstein, Henry. Memoirs of Simón Bolívar, President Liberator of the Republic of Colombia and of His Principal Generals. London: Henry Colburn and Richard Bentley, 1830. Archive.org. Web. 10 Feb. 2013.
Franco, Jean. Critical Passions: Selected Essays. Ed. Mary Louise Pratt and Kathleen Newman. Durham, N.C.: Duke University Press, 1999. Print.
Freidel, José Manuel. Las tardes de Manuela. Teatro colombiano contemporáneo: Antología. Ed. Fernando González Cajiao. Madrid, España: Sociedad Estatal Quinto Centenario, 1992. 779-801. Print.
Fuss, Diana. “Getting into History”. Arizona Quarterly 45.4 (1989): 95-108. Print.
García Márquez, Gabriel. El general en su laberinto. Madrid: Mondadori, 1989. Print.

Garrote, Jorgelina. “Resignificación del extratexto en Río de las congojas de Libertad Demitrópulos”. Transculturación verbal y resignificación de discursos. Ed. Nora B. H. González. Santa Fe, Argentina: Centro de Publicaciones Universidad Nacional del Litoral, 2001. 69-76. Print.
Gazeta de Colombia, No. 374. En Documentos y piezas justificativas para servir a la historia de la Conspiración del veinte y cinco de setiembre de 1828: tomo primero. Bogotá: Andrés Roderick, 1829. BLAA. Web. 21 Oct. 2011.
Guerra-Cunningham, Lucía. Mujer y escritura: Fundamentos teóricos de la crítica feminista. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2008. Print.
Hennes, Heather R. The Spaces of a Free Spirit: Manuela Sáenz in Literature and Film. Florida State University, 2005. United States – Florida: ProQuest Dissertations & Theses (PQDT). Web. 13 Nov. 2010.
Hippisley, Gustave. A Narrative of the Expedition to the Rivers Orinoco and Apure in South America. London: John Murray, 1819. Google Books. Web. 10 Feb. 2013.
Hoyos, Andrés. “Historia y ficción: dos paralelas que se juntan”. La invención del pasado. Ed. Karl Kohut y Hans-Joachim König. Madrid: Vervuert-Iberoamericana, 1997. 122-129. Print.
J. de G. Sin título. Reseña The Four Seasons of Manuela por Víctor Von Hagen. Revista Hispánica Moderna. 20. 1/2. (1954): 100-101. JSTOR. Web. 12 Mar. 2012.
Kauffman, Gregory. Manuela. Seattle: RLN &Co., 2000. Ebook.
Klages, Mary. Literary Theory: A Guide for the Perplexed. New York: Continuum, 2006. Print.
Kristeva, Julia. “Un nouveau type d’intellectuel, le dissident.” Tel Quel Invierno 1977. 3-8. Print.
La Biblia: Dios habla hoy. Edición de referencia y concordancia. Sociedades Bíblicas Unidas, 2001. Print.
Larios, Marco A. “Espejo de dos rostros: modernidad y posmodernidad en el tratamiento de la historia”. La invención del pasado. Ed. Karl Kohut y Hans-Joachim König. Madrid: Vervuert-Iberoamericana, 1997. 130-136. Print.
López Beltrán, Clara. “Parentesco y poder entre las mujeres de la sociedad colonial andina”. Mujeres y naciones en América Latina. Problemas de inclusión y exclusión. Eds. Barbara Potthast y Eugenia Scarzanella. Madrid: Iberoamericana, 2001. 17-28. Print.
Lozano, Jorge. El discurso histórico (1987). Madrid: Alianza Editorial, S. A., 1994. Print.
Ludmer, Josefina. “Las tretas del débil”. La sartén por el mango. Encuentro de escritoras latinoamericanas. Eds. Patricia González y Eliana Ortega. Rio Piedras, Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1985. 47-54. Print.
Manrique, Jaime. Nuestras vidas son los ríos (2006). Trad. Juan Fernando Merino. Bogotá D.C.: Punto de Lectura, 2011. Print.
---. Our Lives Are the Rivers: A Novel. New York: Harper Collins, 2006. Print.
“Manuela Sáenz: la comandante inmortal. Radionovela”. Radioteca (2009). Ecuador. Web.11 Jul. 2011.
Manuela Sáenz: La Libertadora del Libertador. Diego Rísquez. Perf. Beatriz Valdez, Mariano Álvarez. Venevision Internacional, 2002. Youtube. Web. 10 Jul. 2011.
Martínez Espinosa, Nela. Manuela Sáenz: Coronela de los ejércitos libertadores de América. Quito, Ecuador: UNESCO. 2000. Print.
Masiello, Francine. “Discurso de mujeres, lenguaje de poder: reflexiones de la crítica feminista a mediados de la década del 80”. Hispamerica Revista de Literatura. 45 (1986): 53-60. Print.
Mata, Gonzalo Humberto. Refutación al libro “Las cuatro estaciones de Manuela. Los amores de Manuela Sáenz y Simón Bolívar”, por Víctor W. von Hagen. Cuenca, Ecuador, 1959. Print.
Menton, Seymour. La nueva novela histórica de la América Latina 1972-1992. México D.F.: Fondo de Cultura Económica S. A., 1993. Print.
“mesalina”. buscon.rae.es. Diccionario de la lengua española, 2011. Web. 28 Feb. 2012.
Miguens, Silvia. La gloria eres tú. Buenos Aires: Planeta, 2000. Print.
---. “Manuela Sáenz y las furias negras”. Escritura de las mujeres en América Latina: el retorno de las diosas. Ed. Sara Beatriz Guardia. Lima, Perú: Centro de Estudios La Mujer en América Latina (CEMHAL), 2005. 239-246. Print.
Mogollón C. María y Ximena Narváez. Manuela Sáenz: presencia y polémica en la historia. Quito, Ecuador: Corporación Editora Nacional, 1997. Print.
Moi, Toril. Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory. New York: Routledge, 1988. Print.
Murray, Pamela S. “Loca’ or ‘Libertadora’?: Manuela Sáenz in the Eyes of History and Historians, 1900-c.1990.” Journal of Latin American Studies. 33.2 (2001): 291-310. JSTOR. Web. 30 Ago. 2009.
---. For Glory and Bolivar. The Remarkable Life of Manuela Sáenz. Austin: University of Texas Press, 2008. Print.
Neruda, Pablo. “La insepulta de Paita: elegía dedicada a la memoria de Manuela Sáenz, amante de Simón Bolívar”. Cantos ceremoniales/Ceremonial Songs. Trad. María Jacketti. Pittsburg, PA.: Latín American Literary Review Press, 1996. 18-55. Print.
Ortega, Víctor Joaquín y Maikel García. Manuelita, una mujer toda mujer. 2008. Cómic. La Habana: Editorial Gente Nueva, 2010. Print.
Palma, Ricardo. Tradiciones peruanas completas. Madrid: Aguilar S.A, 1964. Print.

Paz Otero, Víctor. La otra agonía: la pasión de Manuela Sáenz. Bogotá: Villegas Editores, 2006. Print.
Perrot, Michelle. Les femmes, ou les silences de l'Histoire. Paris: Flammarion. 1998. Print.
Plotnik, Viviana. “Postmodernity, Orphanhood, and the Contemporary Spanish American Historical Novel”. A Twice-Told Tale: Reinventing the Encounter in Iberian/Iberian American Literature and Film. Ed. Santiago Juan-Navarro y Theodore Robert Young. Newark: University of Delaware Press, 2001. 36-46. Print.
Pons, María Cristina. Memorias del olvido: la novela histórica de fines del siglo XX. México D.F.: Siglo XXI Editores S. A., 1996. Print.
Pratt, Mary Louise. “Género y ciudadanía: las mujeres en diálogo con la nación”. Esplendores y miserias de siglo XIX. Ed. Beatriz González Stephan et al. Caracas: Ediciones de la Universidad Simón Bolívar, 1995. 261-276. Print.
Prendergast, Christopher. The Triangle of Representation. New York: Columbia University Press, 2000. Print.
Quintero, Inés. “Las mujeres de la Independencia: ¿heroínas o transgresoras?”. Mujeres y naciones de América Latina: problemas de inclusión y exclusión. Madrid: Iberoamericana, 2001. 57-76. Print.
Rappaport, Joanne. The politics of memory. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. Print.
“representación”. buscon.rae.es. Diccionario de la lengua española, 2011. Web. 1 dic. 2011.
Richard, Nelly. “Feminismo, experiencia y representación”. Revista Iberoamericana. 62, 176-177 (1996): 733-744. Print.
Rocafuerte, Vicente. “Carta a Juan José Flores. Octubre 14 de 1835” en Epistolario de Manuela Sáenz. Ed. Jorge Villalba F. Quito, Ecuador: Ediciones del Banco Central del Ecuador, 1986. Print.
Romero, Denzil. La esposa del doctor Thorne (1988). Barcelona: Tusquets Editores S.A., 1990. Print.
Rojas, Arístides. Historia Patria: Leyendas históricas de Venezuela. Primera Serie. Caracas: Imprenta de la Patria, 1890. Google Books. Web. 11 Mar. 2012.
Roura, Tania. Manuela Sáenz: Una historia maldicha. Quito, Ecuador: Editorial La Laguna Bohemia. 2005. Print.
Rumazo González, Alfonso. “preliminar”. Manuela Sáenz: la Libertadora del Libertador (1944). Guayaquil, Ecuador: Publicaciones Educativas “Ariel”, 1975. 11. Print.
---. “Grave ofensa a Manuela Sáenz”. En defensa de Manuela Sáenz: La Libertadora del Libertador. Ed. Arturo Valero M. Guayaquil: Editorial del Pacífico, 1988. 51-53. Print.
Sáenz, Manuela y Simón Bolívar. Patriota y amante de usted: Manuela Sáenz y El Libertador: Diarios inéditos. Ed. Heinz Dieterich Stefann y Elena Poniatowska. México: Editorial Diana, 1993. Print.
---. Las más hermosas cartas de amor entre Manuela y Simón: acompañadas de los diarios de Quito y Paita, así como de otros documentos. Caracas: Fundación Editorial El Perro y La Rana, 2006. Print.
Samper Pizano, Ernesto. “La humanización de la guerra en Colombia”. El País. 29 Nov. 1999. Web. 25 Oct. 2012.
Sánchez Gómez, Gonzalo et al. Recordar y narrar el conflicto: Herramientas para construir la memoria histórica. Bogotá: Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR), 2009. Print.
Schabert, Ina. “Fictional Biography, Factual Biography, and their Contaminations”. Biography. 5,1 (1982): 1-16. Web. 20 Nov. 2011.
Schwegman, Marjan. “In love with Garibaldi: Romancing the Italian Risorgimento.” European Review of History. 12, 2 (2005): 383-401. Web. 25 Oct. 2012.
Sheppard, J. Mortimer. Harvest of the Wind. Londres: Hutchinson Publishers, 1956. Print.
Spivak, Gayatri. “¿Puede hablar el subalterno?”. Trad. José Amícola. Orbis Tertius, 1998, III (6). Web. 15 Ene. 2012.
---. “Can the subaltern speak?”Marxism and the Interpretation of Culture. Ed. Cary Nelson y Lawrence Grossbeg. Urbana: University of Illinois Press, 1988. 271-313. Print.
Sommer, Doris. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America. Berkeley: University of California Press, 1991. Print.
Twinam, Ann. “Mothers: Pregnant Virgins, Abandoned Women, and the Private and Public Price of Sexuality.” Public Lives, Private Secrets: Gender, Honor, Sexuality, and Illegitimacy in Colonial Spanish America. Stanford, CA: Stanford University Press, 1999. 59-88. Print.
Valero Martínez, Arturo, Pablo Neruda et al. En defensa de Manuela Sáenz: La Libertadora del Libertador. Guayaquil: Editorial del Pacífico, 1988. Print.
Vásquez, Juan Gabriel. “El arte de la distorsión”. El arte de la distorsión y otros ensayos. Bogotá: Alfaguara, 2009. 31-43. Print.
Vetrano, Anthony J. “Prólogo a la segunda edición”. Manuela. La Habana, Cuba: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2001. 7-9. Print.
Villalba, Jorge y M. Sáenz. Manuela Sáenz: Epistolario. Quito, Ecuador: Banco Central del Ecuador, Centro de Investigación y Cultura, 1986. Print.
Von Hagen, Víctor. Las cuatro estaciones de Manuela Sáenz: los amores de Manuela Sáenz y Simón Bolívar (1952). Trad. Ramón Ulía. Bogotá, Colombia: Carlos Valencia Editores, 1980. Print.
---. The Four Seasons of Manuela: A Biography. The Love Story of Manuela Sáenz and Simón Bolívar. New York: Duell, Sloan and Pearce, 1952. Print.
Webb, Jen. Understanding Representation. Los Angeles: Sage, 2009. Print.
White, Hayden. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973. Print.
---. Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1978. Print.
Zúñiga Paredes, Luis. Manuela (1991). La Habana, Cuba: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2001. Print.
---. “Nota del autor” Manuela. Quito, Ecuador: Abrapalabra, 1991. 193-197. Print.