Login | Register




Poirier, Prince (2019) Franglais. Masters thesis, Concordia University.

[thumbnail of Poirier_MA_f2019.pdf]
Text (application/pdf)
Poirier_MA_f2019.pdf - Accepted Version
Available under License Spectrum Terms of Access.


This poetry collection follows a speaker who stands in between binaries of language and gender identity. Weaving together English and French, these poems seek to ask what it means to contain a plurality of identities. The overarching narrative of this collection is of a speaker struggling with their gender identity, as well as the death of their Quebecois father. The collection works with several forms, primarily free verse with the use of slashes (/). I have chosen to use slashes in my work as both a visual way to represent binaries (either/or), and to encourage the reader to read the poems as music. Other forms included in the collection include sonnets, glosas, and list forms. “Franglais” is an exploration of trans identity, bilingualism, family, and what we inherit from our families.

Divisions:Concordia University > Faculty of Arts and Science > English
Item Type:Thesis (Masters)
Authors:Poirier, Prince
Institution:Concordia University
Degree Name:M.A.
Date:11 May 2019
Thesis Supervisor(s):Di Michele, Mary
ID Code:985520
Deposited By: Prince Poirier
Deposited On:15 Nov 2019 15:35
Last Modified:15 Nov 2019 15:35
All items in Spectrum are protected by copyright, with all rights reserved. The use of items is governed by Spectrum's terms of access.

Repository Staff Only: item control page

Downloads per month over past year

Research related to the current document (at the CORE website)
- Research related to the current document (at the CORE website)
Back to top Back to top