Bédard, Mathieu (2020) The "I"s of Quebec Cinema: The Paradigm of Autoethnography in the Building of National Cinema (1938-1968). Masters thesis, Concordia University.
Preview |
Text (application/pdf)
1MBBédard_MA_F2020.pdf - Accepted Version |
Abstract
This thesis combines the concept of autoethnography with recent research that has linked orality and the development of Quebec cinema. It focuses on the historical desire for self-representation that preoccupied Quebec filmmakers before the institutionalization of Quebec cinema as a culture industry in the 1970s, and underlines a corresponding genealogy of films centered on the filmmaker’s presence and first-person discourse. In a handful of foundational films starting with those of Albert Tessier, and moving to the work of Claude Jutra, Gilles Groulx and Anne-Claire Poirier, the thesis argues that the filmmaker’s subjectivity embodies the Quebecois community which is made “other” within the space of Canadian and global cinema. The mediation of autobiographical traces conceives film as a “living experience” of culture and identity, embodied in the filmmaker’s own body and/or voice. I argue that autoethnographic expression is closely tied to the building of Quebec’s national cinema, as a discursive practice emphasizing agency, perspective, and the right to self-representation. Yet, the genealogical approach of the thesis also observes how this mediation of individual identity complicates collective identity in the process. The nation is rendered a site of competing experiences and perspectives, in dialogue or in conflict with each other across time. Overall, the thesis invites the reader to consider first-person cinema as a paradigmatic form of political inscription in Quebec, and to question notions of “authenticity” and homogeneity in the study of Quebec cinema. Identity entails a process of negotiation that is open-ended and can always be reframed and appropriated by the “other” within.
| Divisions: | Concordia University > Faculty of Fine Arts > Mel Hoppenheim School of Cinema |
|---|---|
| Item Type: | Thesis (Masters) |
| Authors: | Bédard, Mathieu |
| Institution: | Concordia University |
| Degree Name: | M.A. |
| Program: | Film Studies |
| Date: | 8 May 2020 |
| Thesis Supervisor(s): | Russell, Catherine |
| Keywords: | Quebec Cinema, autoethnography, first person cinema, non fiction, hybrid cinema, auteur, cultural identity, nationalism, minor politics, subnational space |
| ID Code: | 987097 |
| Deposited By: | Mathieu Bédard |
| Deposited On: | 25 Nov 2020 16:45 |
| Last Modified: | 25 Nov 2020 16:45 |
References:
FilmographyBrault, Michel and Gilles Groulx. Les raquetteurs. ONF, 1958, www.onf.ca/film/les_raquetteurs. Accessed Apr. 16 2020.
Dionne, Louis. Le bain de M. Soleil. Self-produced, 1994.
Groulx, Gilles. Le chat dans le sac. ONF, 1964, www.onf.ca/film/chat_dans_le_sac. Accessed 16 Apr. 2020.
Jutra, Claude. À tout prendre. Les films Cassiopée / Orion Films, 1963, collections.cinematheque.qc.ca/dossiers/a-tout-prendre/2-le-film. Accessed 16 Apr. 2020
Lamothe, Arthur. De Montréal à Manicouagan, ONF, 1963, www.onf.ca/film/de_montreal_a_manicouagan. Accessed 16 Apr. 2020.
Mallet, Marilú. Journal inachevé. Les films de l’Atalante, 1982.
Papatie, Érik. Dans l’entre-temps. Wapikoni Mobile, 2018, www.wapikoni.ca/films/dans-lentre-temps. Accessed Apr. 16 2020.
---. Souviens-toi. Wapikoni Mobile, 2011, www.wapikoni.ca/films/souviens-toi. Accessed Apr. 16 2020.
Petel, Pierre. La terre de Caïn, ONF, 1949, www.onf.ca/film/terre_de_cain. Accessed 16 Apr. 2020.
Poirier, Anne-Claire. De mère en fille. ONF, 1968, www.onf.ca/film/de_mere_en_fille. Accessed 16 Apr. 2020.
Proulx, Maurice. En pays neufs, Service de ciné-photographie du Québec, 1937, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2489293. Accessed 16 Apr. 2020.
---. Sainte-Anne-de-Roquemaure, Service de ciné-photographie du Québec, 1942, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2279745. Accessed 16 Apr. 2020.
Saäl, Michka. L’arbre qui dort rêve à ses racines. ONF, 1992, . Accessed 16 Apr. 2020.
---. Loin d’où?. Les productions du lundi matin, 1989.
Tessier, Albert. Hommage à notre paysannerie. Self-produced, 1938, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2282605. Accessed 16 Apr. 2020.
Works Cited
Anderson, Benedict. Imagined Communities. 1983. Verso, 2006.
Arcand, Denys. “Cinéma et sexualité.” Parti pris, Jun. 1964, pp. 90-97.
Beaulieu, Étienne. Sang et lumière : la communauté du sacré dans le cinéma québécois. L’instant ciné, 2007.
Bonneville, Léo. “Le cinéma canadien à l’heure de la révolution québécoise.” Séquences, Feb. 1965, pp. 12-19.
Bossé, Patrick. Politiques d’un cinéma vers l’État-nation : Hommage à notre paysannerie (1938) de l’abbé Albert Tessier. 2008. Concordia University, MA dissertation.
Bouchard, René. Filmographie d’Albert Tessier. Boréal, 1973.
Bouchard, Vincent. Pour un cinéma léger et synchrone! – Invention d’un dispositif à l’Office national du film à Montréal. Presses universitaires du Septentrion, 2012.
Brady, James. “À tout prendre : fragments du corps spéculaire.” Copie Zéro, July 1988, pp. 23-26.
Brouillette, Richard. Personal interview, 7 Feb. 2019.
Carrier-Lafleur, Thomas. “La pureté et la coexistence. Sur À tout prendre de Claude Jutra.” Nouvelles vues, no 13, 2012, pp. 1-17.
Carle, Gilles. “L’ONF et l’objectivité des autres.” Parti pris, Apr. 1964, pp. 11-15.
Crépeau, Jeanne. “Claude, Johanne, Marcel et les autres.” 24 images, Mar.-Apr. 2014, pp. 18-19.
Comolli, Jean-Louis. “Le détour par le direct I.” Cahiers du cinéma, Feb. 1969, pp.48-53.
Cornellier, Bruno. “De la parole et du cinéma ‘parlant’.” Nouvelles vues, no. 1, 2004, pp. 1-15.
Crofts, Stephen. “Reconceptualizing National Cinema/s.” Film and Nationalism, edited by Alan Williams, Rutgers University Press, 2002, pp. 25-52.
Deleuze, Gilles. Cinéma 2 : L’image-temps. Minuit, 1985.
Dibbets, Karel. “The introduction of sound.” The Oxford Dictionary of World Cinema, edited by Geoffrey Nowell-Smith, Oxford, 1996, pp. 211-219.
Evans, Gary. In the National Interest: A Chronicle of the National Film Board of Canada from 1949 to 1989. University of Toronto Press, 1991.
Foucault, Michel. “Part Three: Scientia Sexualis.” The History of Sexuality, An Introduction, vol. I, Vintage, 1990, pp. 53-73.
Froger, Marion. Le cinéma à l’épreuve de la communauté – Le cinéma francophone de l’ONF, 1960-1985. Presses de l’Université de Montréal, 2010.
Garneau, Michèle. Pour une esthétique du cinéma québécois. 1998. Université de Montréal, PhD dissertation.
Gaudreault, André, and Germain Lacasse. “Quand le Nationoscope dama le pion au Ouimetoscope.” 24 images, Dec.-Jan. 1995-1996, pp. 45-48.
Gaudreault, André, et al. Au pays des ennemis du cinéma : Pour une nouvelle histoire des débuts du cinéma au Québec. Nuit blanche, 1996.
Genette, Gérard. Figures III. Seuil, 1972.
Goursat, Juliette. Mises en “je” : autobiographie et film documentaire. Presses universitaires de Provence, 2016.
Hall, Stuart. “Encoding and Decoding in the Television Discourse.” Council of Europe Colloquy on Training in the Critical Reading of Television Language, Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham, 1973.
Higson, Andrew. “The Limiting Imagination of the National.” Cinema and nation, edited by Mette Hjort and Scott MacKenzie, Routledge, 2000, pp. 63-74.
Huot, Maurice. “Albert Tessier présente en primeur ses films Conquête pacifique, L'île aux Grues et L'île aux Coudres au Gésu.” Le Devoir, 15 Dec. 1939.
Jean, Marcel. Le cinéma québécois. Boréal Express, 2005.
Jutra, Claude. “Manifeste.” Unpublished, 1963. Published in Nouvelles vues, no. 12, 2011.
Kampfer, Jean and Filippo Zanghi. “La voix narrative.” Méthodes et problèmes, Université de Lausanne, 2003. Online course, www.unige.ch/lettres/framo/enseignements/methodes/vnarrative. Accessed 16 Apr. 2020.
Klinger, Barbara. “Film History Terminable and Interminable: Recovering the Past in Reception Studies.” Screen, vol. 38, no. 2, 1997, pp. 107-128.
Labrecque, Jean-Claude. “Au hasard des humeurs de Claude.” 24 images, Oral history recorded in writing by Robert Daudelin in “Les images, les sons, les visages,” Mar.-Apr. 2014, p. 11.
---. “Le secret de Johanne.” Copie Zéro, Jul. 1987, pp. 20-21.
Lacasse, Germain. “L’accent aigu du cinéma oral.” Le cinéma au Québec : tradition et modernité, edited by Stéphane-Albert Boulais, Fides, 2006, pp. 47-60.
---. “L’audible évidence du cinéma oral, ou éléments pour une étude sociolinguistique du cinéma québécois.” Glottopol, no. 12, May 2008, pp. 57-64.
---. Le bonimenteur de vues animées. Nota Bene / Méridiens Klincksieck, 2000.
Lebow, Alisa. First Person Jewish. University of Minnesota Press, 2008.
Lefebvre, Jean-Pierre. “Au niveau du moi – Le chat dans le sac.” Objectif, Oct.-Nov.1964, pp. 57-59.
---. “Petite éloge des grandeurs et misères de la colonie française de l’Office nationale du film.” Objectif, Aug.-Sept. 1964, pp. 3-17.
Lejeune, Philippe. Le pacte autobiographique. Seuil (Point), 1996.
Lever, Yves. Le cinéma de la Révolution tranquille, de Panoramique à Valérie. Éditions Yves Lever / Cégep Ahuntsic, 1991.
Lionnet, Françoise. Autobiographical Voices: Race, Gender, Self-Portraiture. Cornell University Press (Reading Women Writing), 1989.
Loiselle, Marie-Claude. “De l’Autre amoureux à l’Autre manquant.” 24 images, Mar.-Apr. 2014, pp. 33-39.
Longfellow, Brenda. “Feminist Language in Journal Inachevé and Strass Café.” Words and Moving Images: Essays on Verbal and Visual Expression in Film and Television, edited by William C. Wees and Michael Dorland, Mediatexte Publications, 1984, pp. 77-95.
Marshall, Bill. Quebec National Cinema. McGill-Queen's University Press, 2001.
Marsolais, Gilles. Le cinéma canadien. Éditions du Jour, 1968.
Massimi, Fulvia. Mosaic Men: Critical Masculinities and National Identities in Contemporary Subnational Cinemas. 2018. Concordia University, PhD dissertation.
Mayne, Judith. Cinema and Spectatorship. Routledge, 1993.
Michaud, Ginette. “‘On ne meurt pas de mourir.’ Réflexions sur le Sujet-Nation.” Études françaises, vol. 23, no. 3, 1987, pp. 113-132.
Moffat, Alain-Napoléon. “Manifestations autobiographiques dans le cinéma documentaire québécois recent.” Le cinéma québécois des années 80, edited by Claude Chabot, Cinémathèque québécoise, 1989, pp. 38-47.
---. À tout prendre de Claude Jutra, une rhétorique de l’homosexualité. Cinémathèque québécoise et Association québécoise des études cinématographiques, 1991.
Nadeau, Chantal. “Barbaras-en-Québec: Variations on Identity.” Gendering the Nation, edited by Kay Armatage et al., University of Toronto Press, 1999, pp. 197-211.
Nichols, Bill. “Getting to know you… Knowledge, Power and the Body.” Representing Reality: Issues and Concepts in Documentary, Indiana University Press, 1992, pp. 174-191.
Noguez, Dominique. Essais sur le cinéma québécois. Éditions du Jour, 1970.
Patenaude, Michel. “Entretien avec Gilles Groulx.” Objectif, Oct.-Nov. 1964, pp. 3-15.
Pelletier, Louis. “Défense de l’amateur.” Hors-Champ, 13 Aug. 2015, www.horschamp.qc.ca/spip.php?article587. Accessed 6 Apr. 2020.
Picard, Jean-Théo. “Entretien avec Jacques Beaucage.” Les anciens souvenirs, spring 1984. Online memoirs, 2001, www.geocities.ws/onfdistribution/Souvenirs/Beaucage.html. Accessed 6 Apr. 2020.
Pike, David. “Canadian Cinema 1896-1986: Invisibility and Difference.” Canadian Cinema Since the 1980s: At the Heart of the World, University of Toronto Press, 2012, pp. 17-47.
Poirier, Anne-Claire. “Bio-filmographie commentée par l’auteure.” Copie Zéro, Mar. 1985, pp. 4-21.
Poirier, Christian. Le cinéma québécois : À la recherche d’une identité? – tome 1 : L’imaginaire filmique. Presses de l’Université du Québec, 2004.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes – Travel Writing and Transculturation, 2003. Routledge, 1992.
Prévost, Francine. “L’itinéraire cinématographique d’Anne-Claire Poirier.” Séquences, Apr. 1984, pp. 12-26.
Ramond, Charles-Henri. “Patricia et Jean-Baptiste.” Films du Québec, online blog, 21 May 2014, www.filmsquebec.com/films/patricia-et-jean-baptiste-jean-pierre-lefebvre/#tab1. Accessed 6 Apr. 2020.
Renov, Michael. “Domestic Ethnography and the Construction of the ‘Other’ Self.” The subject of documentary, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2004, pp. 140-155.
Rouleau, Joëlle. Rencontres au sein du cinéma québécois; une recherche-création intersectionnelle de la representation des differences. 2015. Université de Montréal, PhD dissertation.
Ruspoli, Mario. “Pour un nouveau cinéma dans les pays en voie de développement : le groupe synchrone cinématographique léger.” UNESCO, 1963.
Russell, Catherine. “Autoethnography: Journey of the Self.” Experimental ethnography, Duke University Press, 1999, pp. 275-314.
Scheppler, Gwenn. “Les bonimenteurs de l’Office national du film.” Glottopol, no 12, May 2008, pp. 65-78.
Schwartzwald, Robert. ““Fear of Federasty: Québec's Inverted Fictions.” Comparative American Identities: Race, Sex and Nationality in the Modern Text, edited by Hortense J. Spillers, Routledge, 1991, pp. 171-195.
Sommer, Doris. “Not Just a Personal Story: Women’s Testimonios and the Plural Self.” Life/Lines: Theorizing Women’s Autobiography, edited by Bella Brodzki and Celeste Schenck, Cornell University Press, 1988, pp. 107-131.
Trinh, Minh-ha. “Documentary Is/Not a Name.” 1990. Republished in Critical Visions in Film Theory, edited by Timothy Corrigan et al., Bedford/St. Martin’s, 2011, pp. 691-704.
---. “Outside In / Inside Out,” When the Moon Waxes Red, Routledge, 1991, pp. 65-78.
Véronneau, Pierre. Cinéma de l’époque duplessiste (Histoire du cinéma au Québec II). Les dossiers de la Cinémathèque, no. 7, 1979.
---. Résistance et affirmation : la production francophone à l’ONF – 1939-1964 (Histoire du cinéma au Québec III). Les dossiers de la Cinémathèque, no. 17, 1987.
Vigeant, Pierre. “La carrière de M. Pételle [sic] à l’ONF.” Le Devoir, 29 Mar. 1957, p. 4.
Waugh, Thomas and Brandon Arroyo, editors. I Confess! Constructing the Sexual Self in the Internet Age. McGill-Queen’s University Press, 2019.
Waugh, Thomas. “Nègres blancs, tapettes et “butch”; les lesbiennes et les gais dans le cinéma Québécois.” Copie Zéro, no 11, 1981, pp. 12-29.
---. “Sexual Revolution, Canadian Cinemas, and Other Queer Paradoxes.” The Romance of Transgression in Canada: Queering Sexualities, Nations, Cinemas, McGill-Queen’s University Press, 2006, pp. 48-75.
Willemen, Paul. “The National Revisited.” Theorising National Cinema, edited by Valentina Vitali and Paul Willemen, BFI, 2006, pp. 29-43..
Zéau, Caroline. L’Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003) : éloge de la frugalité. P.I.E. Peter Lang, 2006.
All items in Spectrum are protected by copyright, with all rights reserved. The use of items is governed by Spectrum's terms of access.
Repository Staff Only: item control page
Download Statistics
Download Statistics