References:

Abadie, Delphine. “Reconstruire la philosophie à partir de l’afrique: Une utopie postcoloniale.” PhD diss., Université de Montréal, 2018.

Alfred, Taiaiake. “Foreword.” In Lighting the Eighth Fire: The Liberation, Resurgence, and Protection of Indigenous Nations, edited by Leanne Simpson. Winnipeg, MB: ARP Books, 2008.

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association, 2013.

An Evening with Video Artist Bill Viola. 2016. http://video.mit.edu/watch/an-evening-with-video-artist-bill-viola-9458/ (accessed 16 July 2020).

Bettelheim, Bruno. A Good Enough Parent: A Book on Child-Rearing. New York: Vintage Books, 1988.

Blair, Lorrie. Writing a Graduate Thesis or Dissertation. New York: Springer, 2016.

Boal, Augusto. Theatre of the Oppressed. London: Pluto Press, 2000.
Bravo, Anna, Lilia Davite, and Daniele Jalla. “Myth, Impotence, and Survival in the Concentration Camps.” In Myths We Live By, edited by Raphael Samuel and Paul Thompson, 95–110. London: Routledge, 1990.

Britzman, Deborah P. “Between Psychoanalysis and Pedagogy: Scenes of Rapprochement and Alienation.” Curriculum Inquiry 43, no. 1 (2013): 95–117.

Britzman, Deborah P. “If the Story Cannot End: Deferred Action, Ambivalence, and Difficult Knowledge.” In Between Hope and Despair: Pedagogy and the Remembrance of Historical Trauma, edited by Roger I. Simon, Sharon Rosenberg, and Claudia Eppert, 27–57. New York: Rowman & Littlefield, 2000.

Britzman, Deborah P. Lost Subjects, Contested Objects: Toward a Psychoanalytic Inquiry of Learning. Albany: SUNY Press, 1998.

Byiaje, Jeanne. Une voix au chapitre (unpublished), n.d.

Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.

Césaire, Aimé. Discourse on Colonialism. New York: NYU Press, 2001.

Chapman, Owen, and Kim Sawchuk. “Creation-as-Research: Critical Making in Complex Environments.” RACAR: Revue d’art Canadienne | Canadian Art Review (2015): 49–52.

Chapman, Owen, and Kim Sawchuk. “Research-creation: Intervention, Analysis and ‘Family Resemblances.’” Canadian Journal of Communication 37, no. 1 (2012): 5–26.

Coetzee, Jan K., and Otakar Hulec. “Oppression, Resistance, and Imprisonment.” In Trauma and Life Stories: International Perspectives, 80–94. Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 2004.

Dawson, Graham. “Trauma, Memory, Politics: The Irish Troubles.” In Trauma: Life Stories of Survivors, edited by Kim Lacy Rogers and Selma Leydesdorff, with Graham Dawson, 180–204. Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 2004.

Denzin, Norman, and Yvonna S. Lincoln. The SAGE Handbook of Qualitative Research, vol. 4. Thousand Oaks, CA: SAGE, 2011.

Fegley, Randall. A History of Rwandan Identity and Trauma: The Mythmakers’ Victims. Lanham, MD: Lexington Books, 2016.

Felman, Shoshana, and Dori Laub. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York: Routledge, 1992.

Fels, Lynn. “Mind the Gap: Outrageous Acts of Political Solidarity.” Educational Insights 13, no. 3 (2009).

Fels, Lynn. “Performative Inquiry.” performative inquiry. (with Lynn Fels). http://performativeinquiry.ca/ (accessed July 12, 2020).

Fels, Lynn. “Performative Inquiry.” In Playing in a House of Mirrors, edited by Elinor Vettraino and Warren Linds, 151–74. Rotterdam: Sense, 2015. https://doi.org/10.1007/978-94-6300-118-2_11.

Fels, Lynn, and Lee Stothers. “Academic Performance: Between Theory and Praxis.” In Drama, Culture, and Empowerment, edited by John O’Toole and Kate Donelan, 255–261. Brisbane: IDEA Publishers, 1996.

Fels, Lynn, and Karen Meyer. “On the Edge of Chaos: Co‐evolving World(s) of Drama and Science.” Teaching Education 9, no. 1 (June 1, 1997): 75–81.

Field, Sean. “Beyond ‘Healing’: Trauma, Oral History and Regeneration,” Oral History 34, no. 1 (2006): 31–42.

Field, Sean. “Interviewing in a Culture of Violence: Moving Memories from Windermere to the Cape Flats.” In Trauma: Life Stories of Survivors, edited by Kim Lacy Rogers and Selma Leydesdorff, with Graham Dawson, page numbers. Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 2004.

Fox, Jonathan. “A Ritual for Our Time.” In Gathering Voices, Essays on Playback Theatre, edited by Jonathan Fox and Heinrich Dauber, Centre for Playback Theatre. New Paltz, NY: Tusitala Publishing, 1999.

Fox, Jonathan. Acts of Service: Spontaneity, Commitment, Tradition in the Nonscripted Theatre. New Paltz, NY: Tusitala Publishing, 1994.
Freire, Paulo. Pedagogy of the Oppressed, 30th anniversary ed. New York: Continuum, 2000.

Fricker, Miranda. Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Oxford: Oxford University Press, 2007.

Frisch, Michael H. A Shared Authority: Essays on the Craft and Meaning of Oral and Public History. SUNY Series in Oral and Public History. Albany: SUNY Press, 1990.

Giberovitch, Myra. Recovering from Genocidal Trauma: An Information and Practice Guide for Working with Holocaust Survivors. Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 2014.

Gins, Madeline, and Shūsaku Arakawa. Architectural Body. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2002.

Glass, Ronald David, and Anne Newman. “Ethical and Epistemic Dilemmas in Knowledge Production: Addressing Their Intersection in Collaborative, Community-Based Research.” Theory and Research in Education 13, no. 1 (March 1, 2015).
https://doi.org/10.11771477878515571178.

Greenspan, Henry. On Listening to Holocaust Survivors: Beyond Testimony, 2nd ed. New York: Continuum, 2010.

Halley, Sarah, and Jonathon Fox. “Playback Theatre.” In The Change Handbook: The Definitive Resource on Today’s Best Methods for Engaging Whole Systems, edited by Peggy Holman, Tom Devane, and Steven Cady, page numbers. Oakland, CA: Berrett-Koehler, 2007.

Herman, Judith. “Psychological Insight and Political Understanding: The Case of Trauma and Recovery.” Conversations with History, September 20, 2000, University of California at Berkeley Institute of International Studies. https://conversations.berkeley.edu/index.php/herman_2000 (accessed July 12, 2020).

High, Steven C. Beyond Testimony and Trauma: Oral History in the Aftermath of Mass Violence. Vancouver: UBC Press, 2015.

High, Steven C. Oral History at the Crossroads: Sharing Life Stories of Survival and Displacement. Vancouver: UBC Press, 2014.

High, Steven C., Edward Little, and Thi Ry Duong. Remembering Mass Violence: Oral History, New Media and Performance. Toronto: University of Toronto Press, 2014.

hooks, bell. All about Love: New Visions. New York: William Morrow, 2000.

hooks, bell. Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black. Toronto: Between the Lines, 1989.

hooks, bell. Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom. New York: Routledge, 1994.

Johnson, David Read. “Developmental Transformations: Towards the Body as Presence.” Current Approaches in Drama Therapy (2000): 87–110.

Kagame, Alexis. La philosophie Bantu-Rwandaise de l’être, vol. 6 / 1. Mémoires de la classe des sciences morales et politiques (N.S.) Arsom. Gembloux, Bruxelles: Académie Royale des Sciences Coloniales, 1955.

Kagame, Alexis. Un abrégé de l’ ethno-histoire du Rwanda, vol. 1. Collection “Muntu.” Butare: Editions Universitaires du Rwanda, 1972. http://francegenocidetutsi.org/KagameAlexisAbregeEthnoHistoireRwandaTome1.pdf (accessed July 13, 2020).

Kayishema, Jean-Marie Vianney. Pitié pour la reine. Paris: D.A.E.C. Coopération, 1974.

Kincheloe, Joe L. “Critical Pedagogy and the Knowledge Wars of the Twenty-First Century.” International Journal of Critical Pedagogy 1, no. 1 (Spring 2008): 385–405.

King, Thomas. “The Art of Indigenous Knowledge: A Million Porcupines Crying in the Dark.” In Handbook of the Arts in Qualitative Research: Perspectives, Methodologies, Examples, and Issues, edited by J. Gary Knowles and Ardra Cole, 13–26. Thousand Oaks, CA: SAGE, 2008.

Kisukidi, Nadia Yala. Bergson, Ou, L’humanité Créatrice. Paris: CNRS éditions, 2013.

Laaroussi, Michèle Vatz, et al. Ecriture et histoires familiales de migration une recherche action pour promouvoir les compétences à écrire des élèves allophones immigrants et réfugiés. Fonds de recherche, Société et culture Québec, May 2013.

Lambert, Léopold. “# INTERVIEWS /// Architectures of Joy: A Conversation Between Two Puzzle Creatures [Part B].” The Funambulist Magazine, November 9, 2011.
https://thefunambulist.net/architectural-projects/interviews-architectures-of-joy-a-conversation-between-two-puzzle-creatures-part-b (accessed July 12, 2020).

Laub, Dori. “Bearing Witness, or the Vicissitudes of Listening.” In Testimony: Crisis of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History, edited by Shoshana Felman and Dori Laub, 57–74. London: Routledge, 1992.

Leavy, Patricia. Method Meets Art: Arts-Based Research Practice, 2nd ed. New York: Guildford Press, 2015.

Legum, Colin. Pan-Africanism: A Short Political Guide, rev. ed. New York: Frederick A. Praeger, 1965.

Lehrer, Erica T., Cynthia E. Milton, and Monica Patterson. Curating Difficult Knowledge: Violent Pasts in Public Places. Palgrave Macmillan Memory Studies. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011.

Maalouf, Amin. Les identités meurtrières (Paris: Grasset, 1998).

Manning, Erin, and Brian Massumi. Thought in the Act: Passages in the Ecology of Experience. University of Minnesota Press, 2014.

Martelly, Stéphane. Les jeux du dissemblable: Folie, marge et féminin en littérature haïtienne contemporaine. Montréal: Éditions Nota Bene, 2016.

Martelly, Stéphane. “S’énoncer, Renaître à l'envie d’agir, Ensemble,” La Maïeutique du Petit coin intact. Retour sur une expérience d’écriture. Conférence à deux voix avec Lisa Ndejuru. Symposium du Réseau Québécois pour la Pratique des Histoires de vie (XXIIe symposium du RQPHV), De l'austérité à la plénitude, Une histoire à construire ensemble, Centre Saint-Pierre, 21 April, 2016.

Maturana, Humberto, and Francisco J. Varela. Tree of Knowledge: The Biological Roots of Human Understanding, rev. edn. Boston: Shambhala, 1992.

Mbembe, Joseph-Achille. “African Modes of Self-Writing.” Translated by Steven Rendall. Public Culture 14, no. 1 (Winter 2002): 239–273.

Mbembe, Joseph-Achille. On the Postcolony. Studies on the History of Society and Culture 41. Berkeley: University of California Press, 2001.

Mbembe, Joseph-Achille, Felwine Sarr, and Ateliers de la pensée, eds. Écrire l’Afrique-monde: Les ateliers de la pensée, Dakar et saint-louis du Sénégal, 2016. Paris: Ateliers de la pensée; Dakar, Sénégal: Philippe Rey; Jimsaan, 2017.

Meyer, Karen. “Living Inquiry: Me, My Self, and Other.” JCT Online 26, no. 1 (2010): 85–96.

Minuchin, Salvador, Braulio Montalvo, Bernard G. Guerney, Jr., Bernice L. Rosman, and Florence Schumer. Families of the Slums: An Exploration of their Structure and Treatment. New York: Basic Books, 1967.

Montgomery, Catherine, Spyridoula Xenocostas, Josiane Le Gall, Myriam Hamez-spy, Lilyane Rachédi, Michèle Vatz Laaroussi, Jacques Rhéaume, Sara Sultan, Marisa Feo, and Siran Nahabedian. Maintaining Continuity in Contexts of Exile: Refugee Families and the ‘Family Novel’ Project.” Centre de santé et de services sociaux de la Montagne, mai 2009.

Ndejuru, Lisa. “A Modest Reconciliation: Coming to Terms with Conflicted Stories through Oral History, Dialogue and Playback Theatre in Montreal’s Rwandan-Canadian Community.” In Forced Migration, Reconciliation and Justice, edited by Megan Bradley, 123–44. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2015.

Ndejuru, Lisa. “Reconciling Past, Future, and Place: Digital Stories, Dialogue and Performance in Montreal’s Rwandan-Canadian Community.” 2012. http://digitalcollections.sit.edu/conflict_reconcilation_symposium/jan13/memorializationpanel3/2/.

Ndejuru, Lisa. “Tuganire: parlons-en, discutons! [Let’s Talk about It, Let’s Discuss!].” In Affirming Collaboration: Community and Humanist Activist Art in Québec and Elsewhere, edited by Devora Neumark, Johanne Chagnon, and Louise Lachapelle, 224–29. Montréal and Calgary: Engrenage Noir / LEVIER, LUX Éditeur, and Detselig, 2011.

Ninacs, William A. “Types et processus d’empowerment dans les initiatives de développement économique communautaire au Québec.” PhD diss., Université Laval, 2002.

Noël, Patrick-Michel. “Une question de (méta-) épistémologie historique: la liberté de l’historien ou l’autodétermination disciplinaire.” In Actes du 9* colloque étudiant du département d’histoire, 2010, 303–320.

Paquin, Louis-Claude. Méthodologie de la recherche-création, 2015. http://lcpaquin.com/metho_rech_creat/index.html (accessed July 12, 2020).

Pitt, Alice, and Deborah Britzman. “Speculations on Qualities of Difficult Knowledge in Teaching and Learning: An Experiment in Psychoanalytic Research.” International Journal of Qualitative Studies in Education 16, no. 6 (2003): 755–76.

Rich, Adrienne. Blood, Bread, and Poetry: Selected Prose 1979–1985. New York: W. W. Norton & Company, 1994.

Richardson, Laurel, and Elizabeth St. Pierre. “Writing, a Method of Inquiry.” In Collecting and Interpreting Qualitative Materials, edited by Norman K. Denzin and Yvonna S. Lincoln, vol. 3. Thousand Oaks, CA: SAGE, 2008.

Rousseau, Cécile, Maryse Benoit, Marie-France Gauthier, Louise Lacroix, Néomée Alain, Musuk Viger Rojas, Alejandro Moran, and Dominique Bourassa. “Classroom Drama Therapy Program for Immigrant and Refugee Adolescents: A Pilot Study.” Clinical Child Psychology and Psychiatry 12, no. 3 (July 2007): 451–465.

Rousseau, Cécile, D. Bagilishya, N. Heusch, and L. Lacroix. “Jouer en classe autour d’une histoire: Ateliers d’expression créatrice pour les enfants immigrants exposés à la violence sociale.” Prisme psychiatrie, recherche et intervention en santé mentale de l’enfant 28 (1999): 88–103.

Rousseau, Cécile, Louise Lacroix, Abha Singh, Marie-France Gauthier, and Maryse Benoit. “Creative Expression Workshops in School: Prevention Programs for Immigrant and Refugee Children.” The Canadian Child and Adolescent Psychiatry Review 14, no. 3 (2005): 77–80.

Rutazibwa, Olivia Umurerwa. “Studying Agaciro: Moving beyond Wilsonian Interventionist Knowledge Production on Rwanda.” Journal of Intervention and Statebuilding 8, no. 4 (October 2, 2014): 291–302. https://doi.org/10.1080/17502977.2014.964454.

Sajnani, Nisha. “Coming into Presence: Discovering the Ethics and Aesthetics of Performing Oral Histories within the Montreal Life Stories Project.” alt.theatre: Cultural Diversity and the Stage 9, no. 1 (2011): 40–49.

Sajnani, Nisha. “Improvisation and Art-Based Research.” Journal of Applied Arts & Health 3, no. 1 (2012): 79–86.

Sajnani, Nisha, et al., “The Living Histories Ensemble: Sharing Authority through Play, Storytelling, and Performance in the Aftermath of Collective Violence.” In Creating Together: Participatory, Community-Based, and Collaborative Arts Practices and Scholarship across Canada, edited by Diane Conrad and Anita Sinner, 93–110. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2015.

Sajnani, Nisha, et al., “Turning Together: Playback Theatre, Oral History, and Arts-Based Research in the Montreal Life Stories Project.” In Remembering War, Genocide and Other Human Rights Violations: Oral History, New Media and the Arts, edited by Edward Little, Thi Ry Duong, and Steven High. Toronto: University of Toronto Press, 2010.

Sajnani, Nisha, Warren Linds, Lisa Ndejuru, Alan Wong, and Members of the Living Histories Ensemble. “The Bridge: Toward Relational Aesthetic Inquiry in the Montreal Life Stories Project.” Canadian Theatre Review 148, no. 148 (2011): 18–24.

Salas, Jo. “What is ‘Good’ Playback Theatre?” In Gathering Voices: Essays on Playback Theatre, ed. Jonathan Fox and Heinrich Dauber. New Paltz, NY: Tusitala Publishing, 1999.

Salverson, Julie. Popular Political Theatre and Performance, vol. 17. Critical Perspectives on Canadian Theatre in English. Toronto: Playwrights Canada Press, 2010.

Sarr, Felwine. “L’Afrique a besoin d’une utopie,” Revue Projet 2, no. 351 (2016): 78–81.

Sarr, Felwine, Drew Burk, and Sarah Jones-Boardman. Afrotopia: A Univocal Book. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020.

Simon, Roger I. “Afterword: The Turn to Pedagogy: A Needed Conversation on the Practice of Curating Difficult Knowledge.” In Curating Difficult Knowledge: Violent Pasts in Public Places, edited by Erica T. Lehrer, Cynthia E. Milton, and Monica Patterson, 193–209. Palgrave Macmillan Memory Studies. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011.

Smith, Sidonie, and Julia Watson. Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. “Definitions of Terms,” May 11, 2012. https://www.sshrc-crsh.gc.ca/funding-financement/programs-programmes/definitions-eng.aspx#a22.

Soulages, Pierre. Noir lumière: Entretiens avec Françoise Jaunin. Suisse: La bibliothèque des arts, 2002.

St. Pierre, Elizabeth. “A Brief and Personal History of Post Qualitative Research: Toward ‘Post Inquiry.’” JCT Online 30, no. 2 (December 5, 2014). http://journal.jctonline.org/index.php/jct/article/view/521.

Stone-Mediatore, Shari. Reading across Borders: Storytelling and Knowledges of Resistance. New York: Palgrave Macmillan, 2003.

Storey, William K. “Lives in Context: The Art of Life History Research (Review).” Biography 25, no. 4 (2002): 684–85.

Tempels, Placide. La philosophie Bantoue. Elizabethville: Lovania, 1945.

Thomson, Alistair. “Memory as a Battlefield: Personal and Political Investments in the National Military Past.” The Oral History Review 22, no. 2 (1995): page range needed.

Vatz Laaroussi, Michèle. “Les usages sociaux et politiques de la mémoire familiale: de la réparation de soi à la réparation des chaos de l’histoire.” Enfances, Familles, Générations, no. 7 (2007).

Vatz Laaroussi, Michèle, and Lilyane Rachédi. “Les migrants de la mémoire et de l’histoire: des témoins de la culture arabo-musulmane.” Insaniyat / إنسانيات. Revue algérienne d’anthropologie et de sciences sociales, no. 32–33 (September 30, 2006): 69–85. https://doi.org/10.4000/insaniyat.3353.

Viola, Bill. Fire Woman [YouTube video], 2005. https://www.youtube.com/watch?v=gQiBLyD22Fw (accessed July 31, 2020).

Whitehead, Alfred North. Process and Reality. New York: Simon and Schuster, 2010.

Wong, Alan. “Between Rage and Love”: Disidentifications Among Racialized, Ethnicized, and Colonized Allosexual Activists in Montreal.” PhD Diss., Concordia University, Montreal, 2013.

Zatzman, Belarie. “Drama Education and Memory.” In Key Concepts in Theatre/Drama Education, edited by Shifra Schonmann, page numbers. Rotterdam: Sense, 2011.

Zembylas, Michalinos. “Theorizing ‘Difficult Knowledge’ in the Aftermath of the ‘Affective Turn’: Implications for Curriculum and Pedagogy in Handling Traumatic Representations.” Curriculum Inquiry 44, no. 3 (2014): 390–412.