Sundberg, Ross (2024) Rewilding second language learning: Non-formal learning through songs. PhD thesis, Concordia University.
Preview |
Text (application/pdf)
2MBSundberg_PhD_F2024.pdf - Accepted Version Available under License Spectrum Terms of Access. |
Abstract
The goal of this manuscript-based dissertation is to explore French second language development through songs in the non-formal learning space to understand learners’ progression towards successful integration into informal environments. To explore the self-regulatory process required to increase autonomy and the degree to which music can aid learners in this pursuit, I examine new technologies and learners’ behaviours towards the use of music in second language contexts. This is done by following Cardoso’s (2022) chronological framework for examining new technologies in second language contexts because when learners engage with L2 music, they do so through technology. After providing an introduction and background on autonomy and the non-formal learning space (Chapter 1), the framework is explored through three manuscripts to investigate different aspects of language learning through songs and the use of the Bande à Part app (which was used as a tool to understand this approach).
The first manuscript (Manuscript A) investigates theoretical affordances provided by music as a form of L2 phonological exposure (e.g., acoustic comparisons between singing vs speaking) and form of content (e.g., type of vocabulary, rhyme schemes, and repetition). This manuscript highlights affordances provided by overlapping cognitive processes shared between language and music processing. For example, music encourages increased focus on form, which could help with pronunciation and exposure to drawn out vowels, leading to better formation of vowel categories. In terms of content, music is repetitive and motivating—two factors that are difficult to incorporate into the classroom. Empirical work on the impact of music on language development is interpreted with this in mind, supporting the theoretical affordances that were highlighted. Gaps are highlighted for future studies with the subsequent two chapters shedding light on some of these gaps.
The second manuscript (Manuscript B) assesses learners’ perceptions of suitability and acceptability of learning French with the Bande à Part music app (development and release documented in Sundberg & Cardoso, 2019). Results demonstrate that learners believe the app helps improve their French and that it is relatively intuitive to use, although more instructions and more songs should be included. These perceptions are gathered because they are predictors of whether or not learners will use a tool, critical to self-directed contexts. The feedback gathered is also used to make iterative improvements to the app. The manuscript discusses principles and takeaways for future material developers who are interested in student-centred tools.
The third manuscript (Manuscript C) investigates learners’ awareness of language, the language learning process, and ability to self-regulate their own pronunciation development. This is accomplished through think-aloud exercises where participants listen to and then comment on recordings of themselves imitating sung and spoken audio recordings. This research helps to illuminate where scaffolding is needed and the degree to which learners can learn on their own.
The main findings emphasize the value of self-directed pedagogical tools, particularly songs, in enhancing L2 development. Educators and developers can use these insights to create more effective materials for language learners and support beyond the classroom learning endeavours.
Divisions: | Concordia University > Faculty of Arts and Science > Education |
---|---|
Item Type: | Thesis (PhD) |
Authors: | Sundberg, Ross |
Institution: | Concordia University |
Degree Name: | Ph. D. |
Program: | Education |
Date: | 16 July 2024 |
Thesis Supervisor(s): | Cardoso, Walcir |
ID Code: | 994466 |
Deposited By: | ROSS SUNDBERG |
Deposited On: | 24 Oct 2024 16:44 |
Last Modified: | 24 Oct 2024 16:44 |
References:
Adank, P., Hagoort, P., & Bekkering, H. (2010). Imitation improves language comprehension. Psychological Science, 21(12), 1903-1909.Alisaari, J., & Heikkola, L. M. (2016). Increasing fluency in L2 writing with singing. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(2), 271-292.
Aljaafreh, A., & Lantolf, J. P. (1994). Negative feedback as regulation and second language learning in the zone of proximal development. The Modern Language Journal, 78(4), 465-483.
Andrade, M. S., & Bunker, E. L. (2009). A model for self‐regulated distance language learning. Distance education, 30(1), 47-61.
Arnold, J. L., & Herrick, E. (2017). New ways in teaching with music. TESOL Press.
Aso, S., Saitou, T., Goto, M., Itoyama, K., Takahashi, T., Komatani, K., Ogata, T., & Okuno, H. G. (2010, September 6-10). Speakbysinging: Converting singing voices to speaking voices while retaining voice timbre. Proceedings of the 13th International Conference on Digital Audio Effects (DAFx-10), Graz, Austria.
Barcomb, M., & Cardoso, W. (2020). Rock or Lock? Gamifying an online course management system for pronunciation instruction: Focus on English/r/and/l. CALICO Journal, 37(2), 127-147.
Beasley, R. E., & Chuang, Y. (2008). Web-Based Music Study: The Effects of Listening Repetition, Song Likeability, and Song Understandability on EFL Learning Perceptions and Outcomes. TESL-EJ, 12(2), n2.
Benson, P. (2007). Autonomy in language teaching and learning. Language teaching, 40(1), 21-40.
Benson, P. (2011). Language learning and teaching beyond the classroom: An introduction to the field. In P. Benson & H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom (pp. 7-16). Springer.
Benson, P. (2013). Learner autonomy. TESOL Quarterly, 47(4), 839-843.
Benson, P., & Reinders, H. (2011). Beyond the language classroom. Springer.
Besson, M., Chobert, J., & Marie, C. (2011). Transfer of training between music and speech: common processing, attention, and memory. Frontiers in psychology, 2, 94.
Besson, M., Schön, D., Moreno, S., Santos, A., & Magne, C. (2007). Influence of musical expertise and musical training on pitch processing in music and language. Restorative neurology and neuroscience, 25(3-4), 399-410.
Bley-Vroman, R., & Chaudron, C. (2013). Elicited imitation as a measure of second-language competence. In E. Tarone, S. Gass, & A. Cohen (Eds.), Research methodology in second-language acquisition (pp. 269-310). Routledge.
Botero, G., Restrepo, M., Zhu, C., & Questier, F. (2019). Complementing in-class language learning with voluntary out-of-class MALL. Does training in self-regulation and scaffolding make a difference? Computer Assisted Language Learning, 34(8), 1013–1039. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1650780
Box, G. E., & Tidwell, P. W. (1962). Transformation of the independent variables. Technometrics, 4(4), 531-550.
Brown, S., Martinez, M. J., & Parsons, L. M. (2006). Music and language side by side in the brain: a PET study of the generation of melodies and sentences. European journal of neuroscience, 23(10), 2791-2803.
Bui, G., & Skehan, P. (2018). Complexity, fluency and accuracy. TESOL encyclopedia of English language teaching, 1-7.
Burger, S., & Chrétien, M. (2001). The development of oral production in content-based second language courses at the University of Ottawa. Canadian Modern Language Review, 58(1), 84-102.
Cardoso, W. (2022). Technology for speaking development. In T. M. Derwing & R. Thompson (Eds.), The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Speaking (pp. 299-313). Routledge.
Carliner, S. (2015). Training design basics. Association for Talent Development.
Carliner, S. (2013). Informal Learning Basics. Association for Talent Development.
Chalon, Y. (1970). Pour une pédagogie sauvage. Melanges pedagogiques, 1, 1-7.
Chapelle, C. (2003). English language learning and technology. John Benjamins.
Celce-Murcia, M., Brinton, D., & Goodwin, J. M. (2010). Teaching pronunciation: A course book and reference guide. Cambridge University Press.
Chik, A., & Ho, J. (2017). Learn a language for free: Recreational learning among adults. System, 69, 162-171.
Collins, L., & Muñoz, C. (2016). The foreign language classroom: Current perspectives and future considerations. The Modern Language Journal, 100(S1), 133-147.
Darasawang, P., & Reinders, H. (2010). Encouraging autonomy with an online language support system. CALL-EJ Online, 11(2), 11-12.
Davis, F. D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS quarterly, 319-340.
DeKeyser, R. (2010). Practice for second language learning: Don’t throw out the baby with the bathwater. International Journal of English Studies, 10(1), 155-165.
Dörnyei, Z., & Taguchi, T. (2009). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. Routledge.
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2009). Motivation, language identity and the L2 self (Vol. 36). Multilingual Matters Bristol.
Dupoux, E., Sebastián-Gallés, N., Navarrete, E., & Peperkamp, S. (2008). Persistent stress ‘deafness’: The case of French learners of Spanish. Cognition, 106(2), 682-706.
Ekeus, H., Abdallah, S., Plumbley, M., & McOwan, P. (2012). The melody triangle: exploring pattern and predictability in music. Eighth Artificial Intelligence and Interactive Digital Entertainment Conference.
Ellis, N. C. (2003). Constructions, Chunking, and Connectionism: The Emergence of Second Language Structure. In C.J. Doughty & M.H. Long (Eds.), The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 63-103). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch4
Ellis, N., & Collins, L. (2009). Input and second language acquisition: The roles of frequency, form, and function introduction to the special issue. The Modern Language Journal, 93(3), 329-335.
Ellis, N. C., Römer, U., & O'Donnell, M. (2015). Second language constructions: Usage-based acquisition and transfer too. In J. Schwieter (Ed.), The Cambridge Handbook of Biligual Processing. (pp. 235-254). Cambridge University Press.
Engh, D. (2013a). Why use music in English language learning? A survey of the literature. English Language Teaching, 6(2), 113-127.
Engh, D. (2013b). Effective use of music in language-learning: A needs analysis. Humanising Language Teaching, 15(5), 1-9.
Erlam, R. (2006). Elicited imitation as a measure of L2 implicit knowledge: An empirical validation study. Applied Linguistics, 27(3), 464-491.
Farahat, T. (2012). Applying the technology acceptance model to online learning in the Egyptian universities. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 64, 95-104.
Fedorenko, E., Patel, A., Casasanto, D., Winawer, J., & Gibson, E. (2009). Structural integration in language and music: evidence for a shared system. Memory & cognition, 37(1), 1-9.
Fitch, W. T., & Martins, M. D. (2014). Hierarchical processing in music, language, and action: Lashley revisited. Annals of the New York Academy of Sciences, 1316(1), 87-104.
Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233-277). York Press.
Flege, J. E., & Bohn, O.-S. (2021). The revised speech learning model (SLM-r). In R. Wayland (Ed.), Second language speech learning: Theoretical and empirical progress (pp. 3-83). Cambridge University Press.
Foote, J. A., & McDonough, K. (2017). Using shadowing with mobile technology to improve L2 pronunciation. Journal of Second Language Pronunciation, 3(1), 34-56.
Forrin, N. D., & MacLeod, C. M. (2018). This time it’s personal: the memory benefit of hearing oneself. Memory, 26(4), 574-579. https://doi.org/10.1080/09658211.2017.1383434
François, C., Chobert, J., Besson, M., & Schön, D. (2013). Music training for the development of speech segmentation. Cerebral Cortex, 23(9), 2038-2043.
Friederici, A. D. (2002). Towards a neural basis of auditory sentence processing. Trends in cognitive sciences, 6(2), 78-84.
Gagnon, M. P., Orruño, E., Asua, J., Abdeljelil, A. B., & Emparanza, J. (2012). Using a modified technology acceptance model to evaluate healthcare professionals' adoption of a new telemonitoring system. Telemedicine and e-Health, 18(1), 54-59.
Gambi, C., & Pickering, M. J. (2013). Prediction and imitation in speech. Frontiers in psychology, 4, 340.
Gao, X., & Hu, J. (2020). From language learning strategy research to a sociocultural understanding of self-regulated learning. In M. J. Raya & F. Vieira (Eds.), Autonomy in language education: Theory, research, and practice (pp. 63-73). Routledge.
Gatbonton, E., & Segalowitz, N. (2005). Rethinking communicative language teaching: A focus on access to fluency. Canadian Modern Language Review, 61(3), 325-353.
Genius. (2016, December 30, 2016). Eminem Proves There Are Plenty Of Words That Rhyme With 'Orange’ [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=lPcR5RVXHMg
Gilleece, L. F. (2006). An empirical investigation of the association between musical aptitude and foreign language aptitude [Doctoral dissertation, Trinity College Dublin]. Centre for Language and Communication Studies. http://hdl.handle.net/2262/77993
Gilman, M., Nix, J., & Hapner, E. (2010). The speech pathologist, the singing teacher, and the singnig voice specialist: Where’s the line? Journal of Singing, 67(2), 171-178.
Grabe, E., & Low, E. L. (2008). Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis. In Laboratory phonology 7 (pp. 515-546). De Gruyter Mouton.
Hamada, Y., & Suzuki, Y. (2024). Situating shadowing in the framework of deliberate practice: A guide to using 16 techniques. RELC Journal, 55(1), 219-227.
Hamayan, E., Saegert, J., & Larudee, P. (1977). Elicited imitation in second language learners. Language and Speech, 20(1), 86-97.
Ho, Y.-C., Cheung, M.-C., & Chan, A. S. (2003). Music training improves verbal but not visual memory: cross-sectional and longitudinal explorations in children. Neuropsychology, 17(3), 439.
Holec, H. (1981). 1981: Autonomy in Foreign Language Learning. Pergamon Press.
Hosmer Jr, D. W., Lemeshow, S., & Sturdivant, R. X. (2013). Applied logistic regression (Vol. 398). John Wiley & Sons.
Hsu, C.-K. (2015). Learning motivation and adaptive video caption filtering for EFL learners using handheld devices. ReCALL, 27(1), 84-103.
Hsu, H.-h., & Chang, Y.-y. (2013). Extended TAM model: Impacts of convenience on acceptance and use of Moodle. US-China Education Review, 3(4), 211-218.
Hsu, L. (2016). An empirical examination of EFL learners' perceptual learning styles and acceptance of ASR-based computer-assisted pronunciation training. Computer Assisted Language Learning, 29(5), 881-900.
Huang, J. H., Lin, Y. R., & Chuang, S. T. (2007). Elucidating user behavior of mobile learning: A perspective of the extended technology acceptance model. The electronic library.
Hwang, Y., & Yi, M. (2002). Predicting the use of web-based information systems: intrinsic motivation and self-efficacy. AMCIS 2002 Proceedings, 149.
IFPI. (2021). IFPI Releases Engaging with Music 2021. https://www.ifpi.org/ifpi-releases-engaging-with-music-2021/
Inceoglu, S. (2021). Exploring the relationship between explicit instruction, pronunciation awareness, and the development of L2 French connected speech processes. Language Awareness, 30(4), 336–354. https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1881527
Jakobson, L. S., Cuddy, L. L., & Kilgour, A. R. (2003). Time tagging: A key to musicians' superior memory. Music Perception, 20(3), 307-313.
Janus, M., Lee, Y., Moreno, S., & Bialystok, E. (2016). Effects of short-term music and second-language training on executive control. Journal of experimental child psychology, 144, 84-97.
Jessop, L., Suzuki, W., & Tomita, Y. (2007). Elicited imitation in second language acquisition research. Canadian Modern Language Review, 64(1), 215-238.
Jorgensen, E. R. (2008). The art of teaching music. Indiana University Press.
Jungers, M. K., Hupp, J. M., & Dickerson, S. D. (2016). Language priming by music and speech: Evidence of a shared processing mechanism. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 34(1), 33-39.
Kara, Z. E., & Aksel, A. S. (2013). The effectiveness of music in grammar teaching on the motivation and success of the students at preparatory school at Uludağ University. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 106, 2739-2745.
Kenji, H., & d'Andrea, D. (1992). Some properties of bilingual maintenance and loss in Mexican background high-school students. Applied Linguistics, 13(1), 72-99.
Kennedy, S., & Blanchet, J. (2014). Language awareness and perception of connected speech in a second language. Language Awareness, 23(1-2), 92-106.
Kennedy, S., Blanchet, J., & Trofimovich, P. (2014). Learner pronunciation, awareness, and instruction in French as a second language. Foreign Language Annals, 47(1), 79-96.
Kilgour, A. R., Jakobson, L. S., & Cuddy, L. L. (2000). Music training and rate of presentation as mediators of text and song recall. Memory & cognition, 28(5), 700-710.
King, W. R., & He, J. (2006). A meta-analysis of the technology acceptance model. Information & management, 43(6), 740-755.
Koelsch, S. (2011). Toward a neural basis of music perception–a review and updated model. Frontiers in psychology, 2, 110.
Kraus, N., Slater, J., Thompson, E. C., Hornickel, J., Strait, D. L., Nicol, T., & White-Schwoch, T. (2014). Music enrichment programs improve the neural encoding of speech in at-risk children. Journal of Neuroscience, 34(36), 11913-11918.
Krizman, J., Slater, J., Skoe, E., Marian, V., & Kraus, N. (2015). Neural processing of speech in children is influenced by extent of bilingual experience. Neuroscience letters, 585, 48-53.
Lai, C., Yeung, Y., & Hu, J. (2016). University student and teacher perceptions of teacher roles in promoting autonomous language learning with technology outside the classroom. Computer Assisted Language Learning, 29(4), 703-723.
Lappe, C., Herholz, S. C., Trainor, L. J., & Pantev, C. (2008). Cortical plasticity induced by short-term unimodal and multimodal musical training. Journal of Neuroscience, 28(39), 9632-9639.
Lee, Y., Kozar, K. A., & Larsen, K. R. (2003). The technology acceptance model: Past, present, and future. Communications of the Association for information systems, 12(1), 50.
Levey, S., Levey, T., & Fligor, B. J. (2011). Noise exposure estimates of urban MP3 player users. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 54(1), 263-277. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2010/09-0283
Levitin, D. J. (2006). This is your brain on music: The science of a human obsession. Penguin.
Li, X., & Brand, M. (2009). Effectiveness of music on vocabulary acquisition, language usage, and meaning for mainland Chinese ESL learners. Contributions to music education, 73-84.
Lin, C.-c. (2014). Learning English reading in a mobile-assisted extensive reading program. Computers & Education, 78, 48-59.
Lindgren, E., & Muñoz, C. (2013). The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners' foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism, 10(1), 105-129.
Little, D., & Thorne, S. L. (2017). From learner autonomy to rewilding: A discussion. Learner autonomy and web, 2, 12-35.
Liu, F., Jiang, C., Wang, B., Xu, Y., & Patel, A. D. (2015). A music perception disorder (congenital amusia) influences speech comprehension. Neuropsychologia, 66, 111-118.
Long, M. (2014). Second language acquisition and task-based language teaching. John Wiley & Sons.
Luk, G., & Bialystok, E. (2013). Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 605-621.
Ludke, K. M. (2018). Singing and arts activities in support of foreign language learning: An exploratory study. Innovation in Language Learning and Teaching, 12(4), 371-386.
Ludke, K. M., Ferreira, F., & Overy, K. (2014). Singing can facilitate foreign language learning. Memory & cognition, 42, 41-52.
Mackenzie, C., & Stoljar, N. (2000). Introduction: Autonomy refigured. In C. Mackenzie & N. Stoljar (Eds.), Relational autonomy: Feminist perspectives on autonomy, agency, and the social self (pp. 3-31). Oxford University Press.
Maess, B., Koelsch, S., Gunter, T. C., & Friederici, A. D. (2001). Musical syntax is processed in Broca's area: an MEG study. Nature neuroscience, 4(5), 540-545.
Mainwaring, J. (1933). Kinaesthetic factors in the recall of musical experience. British journal of psychology, 23(3), 284.
Marangunić, N., & Granić, A. (2015). Technology acceptance model: a literature review from 1986 to 2013. Universal access in the information society, 14(1), 81-95.
Melnik, G. A., & Peperkamp, S. (2021). High-Variability Phonetic Training enhances second language lexical processing: evidence from online training of French learners of English. Bilingualism: Language and Cognition, 24(3):497-506. doi:10.1017/S1366728920000644
Milovanov, R. (2009). Musical aptitude and foreign language learning skills-neural and behavioral evidence about their connections. Proceedings of the 7th Triennial Conference of European Society for the Cognitive Sciences of Music (ESCOM 2009). Jyväskylä, Finland.
Milovanov, R., Huotilainen, M., Välimäki, V., Esquef, P. A., & Tervaniemi, M. (2008). Musical aptitude and second language pronunciation skills in school-aged children: Neural and behavioral evidence. Brain Research, 1194, 81-89.
Milovanov, R., Tervaniemi, M., Takio, F., & Hämäläinen, H. (2007). Modification of dichotic listening (DL) performance by musico-linguistic abilities and age. Brain Research, 1156, 168-173.
Mlott, S. R., Marcotte, D. B., & Lira, F. T. (1976). The efficacy of programmed instruction in the training of paraprofessionals. Journal of clinical psychology, 32(2), 419-424.
Mora, C. F. (2000). Foreign language acquisition and melody singing. ELT journal, 54(2), 146-152.
Moreno, S. (2009). Can music influence language and cognition? Contemporary Music Review, 28(3), 329-345.
Murphey, T. (1990). The song stuck in my head phenomenon: a melodic Din in the LAD? System, 18(1), 53-64.
Murphey, T. (1992). The discourse of pop songs. TESOL Quarterly, 26(4), 770-774.
Murray, G. (2004). Two stories of self-directed language learning. In: Reinders, H., Anderson, H., Hobbs, M. & Jones-Parry, J. (Eds.) Supporting independent learning in the 21st century. Proceedings of the inaugural conference of the Independent Learning Association, Melbourne September 13-14, 2003, (p.112-120). Independent Learning Association Oceania.
Murray, G. (2020). Learner Autonomy and Holec’s Model: A Complexity Perspective. In M. J. Raya & F. Vieira (Eds.), Autonomy in Language Education (pp. 89-102). Routledge.
Murray, G. (2017). Social spaces for language learning: Stories from the L-café. Springer.
Nardo, D., & Reiterer, S. M. (2009). Musicality and phonetic language aptitude. De Gruyter Mouton.
I.S.P. Nation. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.
Nix, J. (2015). Singing vs. Speaking. [PDF]. Retrieved from https://music.utsa.edu/pdfs/61_SpeakingvsSinging.pdf
Ortega, L. (2009). Understanding Second Language Acquisition. Hodder Education.
Oulton, C. S. (2010). Focus on form through singing in a first grade Yugtun immersion classroom. University of Alaska Fairbanks.
Parasuraman, A. (2000). Technology Readiness Index (TRI) a multiple-item scale to measure readiness to embrace new technologies. Journal of service research, 2(4), 307-320.
Pastuszek-Lipinska, B. (2008). Influence of music education on second language acquisition. Journal of the Acoustical Society of America, 123(5), 3737.
Patel, A. D. (1998). Syntactic processing in language and music: different cognitive operations, similar neural resources? Music Perception, 16(1), 27-42.
Patel, A. D. (2003). Language, music, syntax and the brain. Nature neuroscience, 6(7), 674-681.
Patel, A. D. (2008). Talk of the Tone. Nature, 453(7196), 726-727.
Patel, A. D. (2011). Why would musical training benefit the neural encoding of speech? The OPERA hypothesis. Frontiers in Psychology, 2, 142. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2011.00142
Patel, A. D. (2013). Sharing and nonsharing of brain resources for language and music. In M. A. Arbib (Ed.), Language, Music, and the Brain: A Mysterious Relationship (pp. 329-355). MIT Press.
Patel, A. D., & Daniele, J. R. (2003). An empirical comparison of rhythm in language and music. Cognition, 87(1), B35-B45.
Patel, A. D., Xu, Y., & Wang, B. (2010). The role of F0 variation in the intelligibility of Mandarin sentences. In Proceedings of Speech Prosody 2010-Fifth International Conference. May 11-14, 2010. Chicago, USA.
Pavia, N., Webb, S., & Faez, F. (2019). Incidental vocabulary learning through listening to songs. Studies in Second Language Acquisition, 41(4), 745-768.
Pavlenko, A. (2013). The affective turn in SLA: From ‘affective factors’ to ‘language desire’ and ‘commodification of affect’. In D. Gabryś-Barker & J. Bielska (Eds.), The Affective Dimension in Second Language Acquisition (pp. 1-28). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847699695-001
Peretz, I., & Coltheart, M. (2003). Modularity of music processing. Nature neuroscience, 6(7), 688-691.
Porter, C. E., & Donthu, N. (2006). Using the technology acceptance model to explain how attitudes determine Internet usage: The role of perceived access barriers and demographics. Journal of business research, 59(9), 999-1007.
Racette, A., & Peretz, I. (2007). Learning lyrics: to sing or not to sing? Memory & cognition, 35(2), 242-253.
Raya, M. J., & Vieira, F. (2020). Autonomy in Language Education: Theory, Research and Practice. Routledge.
Reeves, T. C., Herrington, J., & Oliver, R. (2005). Design research: A socially responsible approach to instructional technology research in higher education. Journal of computing in higher education, 16(2), 96-115.
Reinders, H. (2020). A framework for learning beyond the classroom. In M. J. Raya & F. Vieira (Eds.), Autonomy in language education: Theory, research and practice (pp. 63-73). Routledge.
Reinders, H., & Balçikanli, C. (2011). Do classroom textbooks encourage learner autonomy? Novitas-ROYAL, 5(2), 265-272.
Reinders, H., & Benson, P. (2017). Research agenda: Language learning beyond the classroom. Language teaching, 50(4), 561-578.
Rose, M. (2016). Use of music in adult second language instruction: A Canadian perspective [Doctoral dissertation, Université du Québec à Chicoutimi]. https://constellation.uqac.ca/id/eprint/4081/
Ross, B. (2017). The Causal-manipulative Approach to Musical Meaning. International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, 3-17.
Ruel, E., Wagner III, W. E., & Gillespie, B. J. (2015). The practice of survey research: Theory and applications. Sage Publications.
Rukholm, V. N. (2011). Facilitating lexical acquisition in beginner learners of Italian through popular song [Doctoral Disseration, University of Toronto]. https://library-archives.canada.ca/eng/services/services-libraries/theses/Pages/item.aspx?idNumber=1019488034
Saffran, J. R., Aslin, R. N., & Newport, E. L. (1996). Statistical learning by 8-month-old infants. Science, 274(5294), 1926-1928.
Saffran, J. R., Newport, E. L., & Aslin, R. N. (1996). Word segmentation: The role of distributional cues. Journal of memory and language, 35(4), 606-621.
Salcedo, C. S. (2010). The effects of songs in the foreign language classroom on text recall, delayed text recall and involuntary mental rehearsal. Journal of College Teaching & Learning (TLC), 7(6). 19-30.
Saldaña, J. (2021). The coding manual for qualitative researchers. Sage.
Salimpoor, V. N., Benovoy, M., Larcher, K., Dagher, A., & Zatorre, R. J. (2011). Anatomically distinct dopamine release during anticipation and experience of peak emotion to music. Nature neuroscience, 14(2), 257-262.
Salimpoor, V. N., van den Bosch, I., Kovacevic, N., McIntosh, A. R., Dagher, A., & Zatorre, R. J. (2013). Interactions between the nucleus accumbens and auditory cortices predict music reward value. Science, 340(6129), 216-219.
Salimpoor, V. N., Zald, D. H., Zatorre, R. J., Dagher, A., & McIntosh, A. R. (2015). Predictions and the brain: how musical sounds become rewarding. Trends in cognitive sciences, 19(2), 86-91.
Sarsarabi, S., & Sorouri, Z. (2016). The effect of music on second language pronunciation: Based on multiple intelligences theory. International Journal of Humanities and Cultural Studies (IJHCS) ISSN 2356-5926, 3(1), 1475-1487.
Sauro, S. (2005). English language learning and technology: Lectures on applied linguistics in the age of information and communication technology. Studies in Second Language Acquisition, 27(3), 486-487.
Sauro, S., & Zourou, K. (2019). What are the digital wilds? Language Learning & Technology, 23(1), 1-7. https://doi.org/10125/44666
Schön, D., Boyer, M., Moreno, S., Besson, M., Peretz, I., & Kolinsky, R. (2008). Songs as an aid for language acquisition. Cognition, 106(2), 975-983.
Schön, D., & Tillmann, B. (2015). Short-and long-term rhythmic interventions: Perspectives for language rehabilitation. Annals of the New York Academy of Sciences, 1337(1), 32-39.
Shuter-Dyson, R. (1999). Musical ability. In D. Deutsch (Ed.), The Psychology of Music (2nd ed., pp. 627-651). Academic Press.
Slater, J., Skoe, E., Strait, D. L., O’Connell, S., Thompson, E., & Kraus, N. (2015). Music training improves speech-in-noise perception: Longitudinal evidence from a community-based music program. Behavioural Brain Research, 291, 244-252.
Slevc, L. R., & Miyake, A. (2006). Individual differences in second-language proficiency: Does musical ability matter? Psychological Science, 17(8), 675-681.
Sposet, B. A. (2008). The role of music in second language acquisition: A bibliographical review of seventy years of research, 1937-2007. E. Mellen Press.
Stickler, U., & Emke, M. (2011). Tandem Learning in Virtual Spaces: Supporting Non-formal and Informal Learning in Adults. In P. Benson & H. Reinders (Eds.), Beyond the Language Classroom (pp. 146-160). Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9780230306790_12
Sundberg, R., & Cardoso, W. (2016). Aligning out-of-class material with curriculum: Tagging grammar in a mobile music application. CALL communities and culture–short papers from EUROCALL, 440-444.
Sundberg, R., & Cardoso, W. (2019). Learning French through music: the development of the Bande à Part app. Computer Assisted Language Learning, 32(1-2), 49-70.
Sundberg, R., & Cardoso, W. (2022). The Feasibility of Using Bande à Part to Aid French Language Learners. CALICO Journal, 39(2), 196-218.
Sundqvist, P. (2019). Commercial-off-the-shelf games in the digital wild and L2 learner vocabulary. Language Learning & Technology, 23(1), 87-113.
Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2016). Extramural English in teaching and learning: From theory and research to practice. Springer.
Tegge, F. (2017). The lexical coverage of popular songs in English language teaching. System, 67, 87-98.
Thorne, S. L., Hellermann, J., & Jakonen, T. (2021). Rewilding language education: Emergent assemblages and entangled actions. The Modern Language Journal, 105(S1), 106-125.
Tost, G. (2013). Bettering pronunciation through reading aloud and peer appraisal. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 6(1), 35-55.
Trofimovich, P., & Isaacs, T. (2012). Disentangling accent from comprehensibility. Bilingualism: Language and Cognition, 15(4), 905-916.
Trofimovich, P., Kennedy, S., & Blanchet, J. (2017). Development of second language French oral skills in an instructed setting: A focus on speech ratings. Canadian Journal of Applied Linguistics/Revue canadienne de linguistique appliquée, 20(2), 32-50.
Tsai, Y.-R. (2015). Applying the Technology Acceptance Model (TAM) to explore the effects of a Course Management System (CMS)-Assisted EFL writing instruction. CALICO Journal, 32(1), 153-171.
Tseng, W.-T., Dörnyei, Z., & Schmitt, N. (2006). A new approach to assessing strategic learning: The case of self-regulation in vocabulary acquisition. Applied Linguistics, 27(1), 78-102.
Turnbull, D., Gupta, C., Murad, D., Barone, M., & Wang, Y. (2017). Using music technology to motivate foreign language learning. 2017 International Conference on Orange Technologies (ICOT),
Van Belle, G. (2011). Statistical rules of thumb (Vol. 699). John Wiley & Sons.
Vandergrift, L., & Goh, C. (2012). Teaching and Learning second langauge listening: Metacognition in action. Routledge.
Venkatesh, V., & Davis, F. D. (1996). A model of the antecedents of perceived ease of use: Development and test. Decision sciences, 27(3), 451-481.
Venkatesh, V., & Davis, F. D. (2000). A theoretical extension of the technology acceptance model: Four longitudinal field studies. Management science, 46(2), 186-204.
Vygotsky, L. S. (1978). Socio-cultural theory. Mind in society, 6, 52-58.
Wells, G. (2000). Dialogic inquiry: Towards a sociocultural practice and theory of education. Harvard Educational Review, 70(2), 228-230.
Werner, R. (2018). Music, movement and memory: Pedagogical songs as mnemonic aids. TESOL Journal, 9(4), 1-11.
Werner, V. (2020). “Song-advantage” or “cost of singing”? A research synthesis of classroom-based intervention studies applying lyrics-based language teaching (1972–2019). Journal of Second Language Teaching & Research, 8(1), 138-170.
Werner, V., & Tegge, F. (2020). Introduction: Learning languages through pop culture/learning about pop culture through language education. In V. Werner & F. Tegge (Eds.), Pop Culture in Language Education (pp. 1-30). Routledge.
Wilcox, W. B. (1995). Music cues from classroom singing for second language acquisition: Prosodic memory for pronunciation of target vocabulary by adult nonnative English speakers University of Kansas].
Winne, P. H. (2001). Self-regulated learning viewed from models of information processing. Self-regulated learning and academic achievement: Theoretical perspectives, 2, 153-189.
Yanguas, I. (2009). Multimedia glosses and their effect on L2 text comprehension and vocabulary learning. Language Learning & Technology, 13(2), 48-67.
Yih, M. B., & Nah, E. A. (2009). Writing web logs in the ESL classroom: A study of student perceptions and the Technology Acceptance Model. Asian Journal of University Education Vol. 5 No. 1 June 2009 ISSN 1823, 7797.
Yoshii, M. (2006). L1 and L2 glosses: Their effects on incidental vocabulary learning. Language Learning & Technology, 10(3), 85-101.
Zatorre, R. J., & Gandour, J. T. (2008). Neural specializations for speech and pitch: moving beyond the dichotomies. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 363(1493), 1087-1104.
Zhang, S., Zhao, J., & Tan, W. (2008). Extending TAM for online learning systems: An intrinsic motivation perspective. Tsinghua science and technology, 13(3), 312-317.
Zheng, C., Saito, K., & Tierney, A. (2022). Successful second language pronunciation learning is linked to domain-general auditory processing rather than music aptitude. Second Language Research, 38(3), 477-497.
Zimmerman, B. J. (1994). Dimensions of academic self-regulation: A conceptual framework for education. Self-regulation of learning and performance: Issues and educational applications, 1, 33-21.
Zimmerman, B. J. (1998). Developing self-fulfilling cycles of academic regulation: An analysis of exemplary instructional models. In D. H. Schunk & B. J. Zimmerman (Eds.), Self-regulated learning: From teaching to self-reflective practice (pp. 1-19). Guilford Press.
Repository Staff Only: item control page