Items where Division is "Études françaises" and Year is 2009

Article

Simon, Sherry (2009) Cultural translation: An introduction to the problem, and Responses. Translation Studies, 2 (2). pp. 208-212.

Thesis

Bilodeau, Isabelle (2009) Le rôle des traducteurs dans l'introduction de Margaret Atwood au Japon. Masters thesis, Concordia University.

Cox, Amanda Leigh (2009) Articulating resistance : translating Acadie & Ireland as post-colonial and subaltern. Masters thesis, Concordia University.

Lambert, Hélène (2009) Dichotomie protéiforme : l'homme et les autres dans la littérature cyberpunk. Masters thesis, Concordia University.

McRae, Paul (2009) Translating the French renaissance into British romanticism : Henry Cary's The Early French Poets and the romantic argument against French classicism in the pages of the London Magazine. Masters thesis, Concordia University.

Mckay-Dubois, Joëlle (2009) La figure du père dans le roman québécois contemporain : Un homme plain d'envance de Gilles Archambault et Le Siècle de Jeanne d'Yvon Rivard. Masters thesis, Concordia University.

Nassif, Eva (2009) Terminologie de la langue de la protéomique. Masters thesis, Concordia University.

Raftlova, Linda (2009) Fields of light: a son remembers his heroic father de Joseph Hurka : traduire un genre litteraire hybride. Masters thesis, Concordia University.