Items where Division is "Études françaises" and Year is 2015

A

Abbas, Israe (2015) Euphemism and (Self-) Censorship: Strategies for translating taboos into Arabic. Masters thesis, Concordia University.

B

Blanchette, Marie-Pier (2015) Tristan et Iseut : évolution d’un mythe (Variantes de Joseph Bédier, Daniel Mativat et Kevin Reynolds). Masters thesis, Concordia University.

C

Chaput-Arsenault, Marie-Lise (2015) Aux États-Unis d'Afrique d’Abdourahman Wabéri: la réappropriation des imaginaires de l'Afrique par la littérature. Masters thesis, Concordia University.

L

LeClair, Samantha (2015) Translating Literary Multilingualism in Jean-Simon DesRochers' Le Sablier des solitudes. Masters thesis, Concordia University.

Limoges, Alexandre (2015) A fairer House than Prose - Retraduire Emily Dickinson. Masters thesis, Concordia University.

M

Miraghaie, Seyedeh Maryam (2015) Sadeq Hedayat traducteur de la Métamorphose de Kafka par le truchement d’A. Vialatte – Culture et traduction en Iran au XXe siècle. Masters thesis, Concordia University.

R

Ruschiensky, Carmen (2015) Competence and Creativity in Translation: Multilingual Perspectives. Masters thesis, Concordia University.

S

Simon, Sherry (2015) The Translational Life of Cities. The Massachusetts Review, 56 (3). pp. 1-12.

W

Wall, Aimee (2015) Autofiction in translation: Translating Vickie Gendreau’s Testament. Masters thesis, Concordia University.