Items where Division is "Études françaises" and Year is 2024
Thesis
Cotégah, Marie-Anne (2024) L’image au service de la traduction : une analyse multimodale de Tintin en créole mauricien selon une approche sociosémiotique. Masters thesis, Concordia University.
Dô-Chastenay, Kim Lan (2024) Traduire l’hétérolinguisme : traduction postcoloniale du roman Butter Honey Pig Bread de Francesca Ekwuyasi. Masters thesis, Concordia University.
Méan, Jean-François (2024) Awakening Evidence: An Ecotouristic Translation of the Letters of Joseph François Mangin. Masters thesis, Concordia University.
Pierre-Paul, Chesline (2024) Eliminating White Supremacist culture as well as scientific and academic racism in translation studies (and beyond) by using Sacred, Ancestral, and emergent Afro-Indigenous, anti- and de-colonial languages and practices. Masters thesis, Concordia University.
Veilleux, Isabelle (2024) Traduire A Pillow Book de Suzanne Buffam : transferts des compétences de la traduction pragmatique à la « spécialisation » littéraire. Masters thesis, Concordia University.