Abstract

L’étude que je propose se penchera sur les relations entre l’onomastique et l’identité sexuelle. Elle s’appuiera sur les nouvelles Rose de Guy de Maupassant (1884) et Sarrasine de Honoré de Balzac (1830), deux récits où les chutes consistent en la révélation du « véritable » sexe d’un personnage en contradiction avec son patronyme : par exemple, Rose est en fait un évadé et Zambinella, un castrat. Du même coup, ces révélations sèment le doute sur l’identité sexuelle de tous les autres personnages.
Ma nouvelle, Copie Conforme, explore la relation entre deux personnages aux identités sexuelles troubles : l’écrivain Claude Cyriltochter, arrêté et condamné à mort au Kentucky, après le massacre d’une famille puritaine de Louisville, et le journaliste, Cameron Crow. À la recherche de la réelle identité de l’écrivain incarcéré, il se confie à l’énigmatique Charlie Cooper, serveuse androgyne au passé trouble et de qui il s’entiche.
Les théories Queer (Foucault, Sedgwick, Butler) spéculaient sur ce qui pouvait bien exister hors de l’hétérosexisme, par-delà le féminin et le masculin, sans jamais réellement avoir la capacité du laboratoire littéraire qui, dès le 19e siècle, avait soulevé ces questions au moment même où, sur le plan historique, se forgeait à partir de la médecine légale l’identité sexuelle moderne – traces qu’on retrouve principalement dans Rose et Sarrasine.
Ainsi, mon essai et ma nouvelle proposent d’analyser et d’expérimenter les limites du langage, de découvrir comment certains auteurs s’en sont affranchis, et cela, me semble-t-il, commence dès le Nom propre.