Items where Division is "Études françaises" and Year is 2002

A

Abdi, Naziha (2002) Écriture féminine et traduction d'œuvres écrites par des femmes dans deux nouvelles d'Elizabeth Stuart Phelps : "The Cloudy Morning" et "The Angel Over the Right Shoulder". Masters thesis, Concordia University.

D

Dauphin, Jean-Claude (2002) Le De cultura ingeniorum Oratio de Johannes Amos Comenius : notice biographique, traduction et commentaire traductologique. Masters thesis, Concordia University.

G

Gagnon, Chantal (2002) Les enjeux sociotraductologiques et idéologiques de deux grands discours traduits de René Lévesque et de Pierre Elliott Trudeau. Masters thesis, Concordia University.

L

Le Bras, Alan (2002) A strange and sublime address : présentation et traduction d'Amit Chaudhuri ; une approche traductologique. Masters thesis, Concordia University.

W

Worrall, Francesca (2002) "The cockroach and the rooster" : a translation, with preface, of Tchicaya U Tam'si's Les cancrelats. Masters thesis, Concordia University.