Items where Division is "Études françaises" and Year is 2002

Thesis

Abdi, Naziha (2002) Écriture féminine et traduction d'œuvres écrites par des femmes dans deux nouvelles d'Elizabeth Stuart Phelps : "The Cloudy Morning" et "The Angel Over the Right Shoulder". Masters thesis, Concordia University.

Dauphin, Jean-Claude (2002) Le De cultura ingeniorum Oratio de Johannes Amos Comenius : notice biographique, traduction et commentaire traductologique. Masters thesis, Concordia University.

Gagnon, Chantal (2002) Les enjeux sociotraductologiques et idéologiques de deux grands discours traduits de René Lévesque et de Pierre Elliott Trudeau. Masters thesis, Concordia University.

Le Bras, Alan (2002) A strange and sublime address : présentation et traduction d'Amit Chaudhuri ; une approche traductologique. Masters thesis, Concordia University.

Worrall, Francesca (2002) "The cockroach and the rooster" : a translation, with preface, of Tchicaya U Tam'si's Les cancrelats. Masters thesis, Concordia University.